out this thin, light Chinese paper, for if it is light and
thin, the texture is close, there are no transparent spots in it. In
Paris there are learned men among the printers' readers; Fourier and
Pierre Leroux are Lachevardiere's readers at this moment; and the
Comte de Saint-Simon, who happened to be correcting proofs for us,
came in in the middle of the discussion. He told us at once that,
according to Kempfer and du Halde, the _Broussonetia_ furnishes the
substance of the Chinese paper; it is a vegetable substance (like
linen or cotton for that matter). Another reader maintained that
Chinese paper was principally made of an animal substance, to wit, the
silk that is abundant there. They made a bet about it in my presence.
The Messieurs Didot are printers to the Institute, so naturally they
referred the question to that learned body. M. Marcel, who used to be
superintendent of the Royal Printing Establishment, was umpire, and he
sent the two readers to M. l'Abbe Grozier, Librarian at the Arsenal.
By the Abbe's decision they both lost their wages. The paper was not
made of silk nor yet from the _Broussonetia_; the pulp proved to be the
triturated fibre of some kind of bamboo. The Abbe Grozier had a
Chinese book, an iconographical and technological work, with a great
many pictures in it, illustrating all the different processes of
paper-making, and he showed us a picture of the workshop with the
bamboo stalks lying in a heap in the corner; it was extremely well
drawn.
"Lucien told me that your father, with the intuition of a man of
talent, had a glimmering of a notion of some way of replacing linen
rags with an exceedingly common vegetable product, not previously
manufactured, but taken direct from the soil, as the Chinese use
vegetable fibre at first hand. I have classified the guesses made by
those who came before me, and have begun to study the question. The
bamboo is a kind of reed; naturally I began to think of the reeds that
grow here in France.
"Labor is very cheap in China, where a workman earns three halfpence a
day, and this cheapness of labor enables the Chinese to manipulate
each sheet of paper separately. They take it out of the mould, and
press it between heated tablets of white porcelain, that is the secret
of the surface and consistence, the lightness and satin smoothness of
the best paper in the world. Well, here in Europe the work must be
done by machinery; machinery must take the place of cheap C
|