ozart travelled in the carriage of his friend and pupil, Prince
Carl Lichnowsky; and those who consider railroad travelling unpoetical
will do well to read in Mozart's and Beethoven's letters the vivid
pictures of the downright misery and tedium of the traveller of that
time, even in a princely carriage, to say nothing of the common
diligence. Mozart wrote to his wife frequently, and always in the most
loverly fashion. He ends his first letter on this journey as follows:
"At nine o'clock at night we start for Dresden, where we hope to arrive
to-morrow. My darling wife, I do so long for news of you! Perhaps I may
find a letter from you in Dresden. May Providence realise this wish! [_O
Gott! mache meine Wuensche wahr!_] After receiving my letter, you must
write to me Poste Restante, Leipzig. Adieu, love! I must conclude, or I
shall miss the post. Kiss our Carl a thousand times for me, and [_ich
bin Dich von ganzem Herzen kuessend, Dein ewig getreuer Mozart_] I am,
kissing you with all my heart, your ever faithful,
MOZART."
_"Adieu! aime-moi et gardez votre sante, si precieuse a votre epoux."_
In his next, three days later, he says:
"MY DARLING WIFE:--Would that I had a letter from you! If I were to tell
you all my follies about your dear portrait, it would make you laugh.
For instance, when I take it out of its case, I say to it, God bless
you, my Stanzerl! God bless you Spitzbub, Krallerballer, Spitzignas,
Bagatellerl, schluck, und druck! and when I put it away again, I let it
slip gently into its hiding-place, saying, Now, now, now, now!
[_Nu--nu--nu--nu!_] but with an appropriate emphasis on this significant
word; and at the last one I say, quickly, 'Good night, darling mouse,
sleep soundly!' I know I have written something very foolish (for the
world at all events), but not in the least foolish for us, who love each
other so fondly. This is the sixth day that I have been absent from you,
and, by heavens! it seems to me a year. Love me as I shall ever love
you. I send you a million of the most tender kisses, and am ever your
fondly loving husband."
Again three days, and we find him writing at midnight to his "_liebstes
bestes Weibchen_" an account of his activities:
"After the opera we went home. Then came the happiest of all moments to
me; I found the long ardently wished-for letter from you, my darling, my
beloved! I went quickly in triumph to my room, and kissed it over and
over again before I broke it o
|