death or deadly pains?

deadly > fatal

6 Thus, when that prince's wrath was pacified,
7 He gan renew the late forbidden banns,

gan > did
renew > resume
late forbidden > lately challenged

8 And to the knight his daughter dear he tied,
9 With sacred rites and vows for ever to abide.

abide > remain, remain true

112.37

His owne two hands the holy knots did knit,
2 That none but death for euer can deuide;
His owne two hands, for such a turne most fit,
4 The housling fire did kindle and prouide,
And holy water thereon sprinckled wide;
6 At which +the+ bushy Teade a groome did light,
And sacred lampe in secret chamber hide,
8 Where it should not be quenched day nor night,
For feare of euill fates, but burnen euer bright.

6 the > a _1609_

1 His own two hands the holy knots did knit,
2 That none but death for ever can divide;
3 His own two hands, for such a turn most fit,

turn > task (mainly northern and Scottish dialect)

4 The houseling fire did kindle and provide,

houseling > sacramental

5 And holy water thereon sprinkled wide;
6 At which the bushy tede a groom did light,

tede > torch (made of pine or other resinous wood); _hence:_
hymeneal torch (cf. _Epithalamion_ 27, _Muiopotmos_ 293)

7 And sacred lamp in secret chamber hide,
8 Where it should not be quenched day nor night,
9 For fear of evil fates, but burn ever bright.

112.38

Then gan they sprinckle all the posts with wine,
2 And made great feast to solemnize that day;
They all perfumde with frankencense diuine,
4 And precious odours fetcht from far away,
That all the house did sweat with great aray:
6 And all the while sweete Musicke did apply
Her curious skill, the warbling notes to play,
8 To driue away the dull Melancholy;
The whiles one sung a song of loue and iollity.

1 Then gan they sprinkle all the posts with wine,

gan > did
sprinkle all the posts with wine > (A Roman custom; cf.
_Epithalamion_ 253)

2 And made great feast to solemnize that day;
3 They all perfumed with frankincense divine,

all > everything

4 And precious odours fetched from far away,

fetched > [which had been imported]

5 That all the house did sweat with great array:

That > [So that]
sweat > {Exude drops of moisture; hence: exhale fragrance}
array > {State of special preparation for festivities}

6 And all the whi