vnto kind:
But this affection nothing straunge I find;
6 For who with reason can you aye reproue,
To loue the semblant pleasing most your mind,
8 And yield your heart, whence ye cannot remoue?
No guilt in you, but in the tyranny of loue.

1 "Daughter," said she, "what need you be dismayed,

Daughter > {Girl, maiden; also a term of affectionate address used
by any older person to a girl or young woman}
need you > [need do you have to]

2 Or why make you such monster of your mind?

monster > [a monster]

3 Of much more uncouth thing I was afraid;

uncouth > unseemly

4 Of filthy lust, contrary to kind:

kind > Nature; your nature

5 But this affection nothing strange I find;

nothing > not at all

6 For who with reason can you ay reprove,

ay > ever

7 To love the semblant pleasing most your mind,

semblant > image

8 And yield your heart, whence you cannot remove?
9 No guilt in you, but in the tyranny of love.

302.41

Not so th'_Arabian Myrrhe_ did set her mind;
2 +Nor+ so did _Biblis_ spend her pining hart,
But lou'd their natiue flesh against all kind,
4 And to their purpose vsed wicked art:
Yet playd _Pasipha{e"}_ a more +monstrous+ part,
6 That lou'd a Bull, and learnd a beast to bee;
Such shamefull lusts who loaths not, which depart
8 From course of nature and of modestie?
Sweet loue such lewdnes bands from his faire companie.

2 Nor > Not _1590 etc.: FE_
5 monstrous > mostrous _1596_

1 "Not so the Arabian Myrrha did set her mind;

Myrrha > (Who desired her own father; see _Met._ 10, 101.9:6)

2 Nor so did Biblis spend her pining heart,

Biblis > (Who desired her brother; see _Met._ 9.453 ff.)

3 But loved their native flesh against all kind,

native > {Connected by birth, closely related}
kind > {Nature, that which is natural}

4 And to their purpose used wicked art:
5 Yet played Pasiphae a more monstrous part,

Pasiphae > (Who contrived sexual intercourse with a bull, giving
birth as a result to the Minotaur; see _Met._ 9.735-44)
part > (With the scurrilous double meaning: cf. e.g. 202.37:5)

6 That loved a bull, and learned a beast to be;
7 Such shameful lusts who loathes not, which depart

depart > deviate

8 From course of nature and of modesty?
9 Sweet Love such lewdness bandies from his fair company.

bandies > (To "bandy" is to throw or drive a ball away; hence,