ordinarily motionless for so long a time on the
surface of the sea.

"A young whale!" said he.

In fact, the jubarte, after having been struck by the harpoon, was
almost entirely overturned on the side, thus discovering a young whale,
which she was in process of suckling.

This circumstance, as Captain Hull well knew, would render the capture
of the jubarte much more difficult. The mother was evidently going to
defend herself with greater fury, as much for herself as to protect her
"little one "--if, indeed, we can apply that epithet to an animal which
did not measure less than twenty feet.

Meanwhile, the jubarte did not rush at the boat, as there was reason to
fear, and there was no necessity, before taking flight, to quickly cut
the line which connected the boat with the harpoon. On the contrary,
and as generally happens, the whale, followed by the young one, dived,
at first in a very oblique line; then rising again with an immense
bound, she commenced to cleave the waters with extreme rapidity.

But before she had made her first plunge, Captain Hull and the
boatswain, both standing, had had time to see her, and consequently to
estimate her at her true value.

This jubarte was, in reality, a whale of the largest size. From the
head to the tail, she measured at least eighty feet. Her skin, of a
yellowish brown, was much varied with numerous spots of a darker brown.

It would indeed be a pity, after an attack so happily begun, to be
under the necessity of abandoning so rich a prey.

The pursuit, or rather the towing, had commenced. The whale-boat, whose
oars had been raised, darted like an arrow while swinging on the tops
of the waves.

Howik kept it steady, notwithstanding those rapid and frightful
oscillations. Captain Hull, his eye on his prey, did not cease making
his eternal refrain:

"Be watchful, Howik, be watchful!"

And they could be sure that the boatswain's vigilance would not be at
fault for an instant.

Meanwhile, as the whale-boat did not fly nearly as fast as the whale,
the line of the harpoon spun out with such rapidity that it was to be
feared that it would take fire in rubbing against the edge of the
whale-boat. So Captain Hull took care to keep it damp, by filling with
water the pail at the bottom of which the line was coiled.

All this time the jubarte did not seem inclined to stop her flight, nor
willing to moderate it. The second line was then lashed to the end of
the first, and i