{ Northampton Parish, }
Northampton County { Hungers Parish, } M^r Thomas Teagle.

{ Christ's Church, }
Lancaster County { White Chapple, } M^r Benj. Doggett.

I certify that the foregoing is a true and authentic copy taken
from the volume above named.

JOHN McDONAGH,
Record Agent,
July 14th, 1871.

[JJ] The 1/2 occurs in such cases as when one portion of the parish is
in one county and the other portion in another. Thus Bristol parish was
partly in Henrico and partly in Charles City counties.

ADDENDA.

The following additions to the text and notes are suggested as
explanatory, without being considered superfluous.

Page 16.--"The sixte petition, to change the sauage name of Kicowtan,"
was granted. In 1621, Treasurer Sandys in his report to the Company
informed them that the name had been changed to Elizabeth
Cittie.--Neill's history, page 178.

Page 25.--The word "howes" inserted in connection with various kinds of
dogs, is our modern word hoe; Smith has it hows on page 86, and howes on
page 162.

Page 29.--Capt. Henry Spelman, was the third son of the distinguished
antiquary, Sir Henry Spelman, of Conghan, Norfolk, England. He was about
twenty-one years of age when he came to Virginia, in 1609, for which he
accounts as follows: "Beinge in displeasuer of my frendes, and desirous
to see other countryes. After three months' sayle we cum with prosperus
winds in sight of Virginia." Afterwards he says, "I was carried by Capt.
Smith, our President, to ye Fales, to ye litell Powhatan, wher, vnknowne
to me he sould me to him for a towne called Powhatan."--Spilman's
Relation, pp. 15, 16. Dr. Simons, in Smith's General Historie, says:
"Captain West and Captain Sickelmore sought abroad to trade; Sickelmore,
upon the confidence of Powhatan, with about thirty other as careless as
himselfe, were all slaine, onely Jeffrey Shortridge escaped, and
Pokahontas, the King's daughter, saued a boy called Henry Spilman, that
liued many yeeres after, by her meanes, among the Patawmokes;" this
occurred in 1609.--Smith, p. 105. He remained with the Indians but
little more than one year, for in 1610 Capt. Argall being sent to the
"riuer Patawmoke to trade for corne," where finding him, used Spelman's
influence to secure the loading of his vessel with corn, and Spelman
returned with him to Jamestown.--Smith, p. 108. Spelman adds, "and
brought into England," p. 221