FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   >>  
ever appeared more fascinating than in Marmion and The Lady of the Lake. He was pleased to coincide, and to dwell on the description of your James's as no less royal than poetical. He spoke alternately of Homer and yourself, and seemed well acquainted with both." 842. Harp of the North, farewell! Cf. the introduction to the poem. 846. Wizard elm. See on i. 2 above. 850. Housing. Returning to the hive. 858. The grief devoured. For the figure, cf. Ps. xlii. 3, lxxx. 5, and Isa. xxx. 20. 859. O'erlive. Several eds. misprint "o'erlived." Addendum. Since our first edition appeared we have had the privilege of examining a copy of Scott's 2d ed. (1810), belonging to Mr. E. S. Gould, of Yonkers, N. Y. This 2d ed. is in smaller type than the 1st, and in octavo form, the 1st being in quarto. A minute collation of the text with that of the 1st ed. and our own shows that Scott carefully revised the poem for this 2d ed., and that the changes he afterwards made in it were few and unimportant. For instance, the text includes the verbal changes which we have adopted in i. 198, 290, 432, ii. 103, 201, 203, 534, iii. 30, 173, 190, 508, v. 106, 253, 728, 811, iv. 6, 112, 527, 556, 567, etc. In vi. 291 fol. it reads (including the omissions and insertions) as in our text. In i. 336, 340, the pointing is the same as in the 1st ed.; and in i. 360, the reading is "dear." In ii. 865, 866, it varies from the pointing of the 1st ed.; but we are inclined to regard this as a misprint, not a correction. In ii. 76 this 2d ed. has "lingerewave" for "lingerer wave," and in ii. 217 it repeats the preposterous misprint of "his glee" from the 1st ed. If Scott could overlook such palpable errors as these, he might easily fail to detect the misplacing of a comma. We have our doubts as to i. 336, 340, where the 1st and 2d eds. agree; but there a misprint may have been left uncorrected, as in ii. 217. Jan. 25, 1884. FOOTNOTES: [Footnote 1: One of Scott's (on vi. 47) has suffered badly in Lockhart's edition. In a quotation from Lord Berners's Froissart (which I omit) a whole page seems to have dropped out, and the last sentence, as it now stands, is made up of pans of the one preceding and the one following the lost matter. It reads thus (I mark the gap): "There all the companyons made them[... ] breke no poynt of that ye have ordayned and commanded.,' This is palpable nonsense, but it has been repeated without
PREV.   NEXT  
|<   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   >>  



Top keywords:

misprint

 

edition

 

pointing

 

palpable

 
appeared
 

inclined

 

companyons

 
matter
 

lingerewave

 
lingerer

regard

 
varies
 

correction

 

repeated

 
including
 

omissions

 

nonsense

 

reading

 

repeats

 

insertions


commanded

 

ordayned

 

FOOTNOTES

 
Footnote
 

uncorrected

 

dropped

 
Berners
 

Froissart

 

quotation

 

Lockhart


suffered

 

doubts

 

preceding

 

errors

 
overlook
 

easily

 
misplacing
 

detect

 

stands

 
sentence

preposterous

 

includes

 
Housing
 

Returning

 
introduction
 

Wizard

 
devoured
 
figure
 

farewell

 
coincide