Vegetable
Compound under en period af tva manader foere barnsboerden.

ALLMAeN ORDINATION.

En matsked af Lydia E. Pinkhams Vegetable Compound hvarje fjerde timma
under dagens lopp foer hvilken som helst af foerutnmaende sjukdomar.

Laegg ett fjerdedels paket af Lydia E. Pinkhams Laekande Medel i
tillraeckligt med vatten foer att utgoera en pint sedan det silats. Da
flytningen aer foer riklig, tag haelften deraf och tillsaett en pint varmt
vatten. Begagna dagligen foer insprutning i moderslidan.

Foer foestoppning, hufvudvaerk och gallsjukdom tages tre Lydia E. Pinkhams
Lefverpiller foersta natten, tva den andra och en den tredje och savida
ej en regelbunden och helsosam foeraendring intraedt uti underlifvet,
fortsaett att taga ett hvarje afton sa laenge de raecka.

Naer blodet aer fattigt och patienten aer svag samt alltid kaenner sig
troett, aer mager och ej har appetit, sa aer intet i verlden sa vaelgoerande
som Lydia E. Pinkhams Blodrenare. En matsked tre ganger dagligen botar
rheumatism, skrofler, hudsjukdomar m. m.

Saeljes hos Apotekare, prepareradt af Lydia E. Pinkham Medicine Company,

Lynn, Mass., Foerenta Staterna.

LE REMEDE VEGETAL DE LYDIA E. PINKHAM.

=Le Remede Vegetal de Lydia E. Pinkham= est un remede absolument sur pour
toutes les maladies de femme telles que le prolapsus de la matrice, la
leucorrhee, les menstrues irregulieres et douloureuses, l'inflammation
et l'ulceration de la matrice et des ovaires, ainsi que pour toutes les
autres affections des organes genitaux de la femme, et les maladies des
reins et du foie des deux sexes.

Il se compose des herbes et racines les plus pures, telles que les
pourvoit la nature elle meme.

=Menstrues.=--Il n'est pas a desirer que les regles aient lieu a un age
trop jeune, quoiqu'en general les menstrues commencent entre la 13e et
la 15e annee, la constitution de la jeune fille y jouant un certain
role. Si la fille a atteint cet age et qu'elle n'ait pas encore ses
regles, la mere ne saurait etre trop soigneuse; il est probable que la
fille est pale et maigre, et que son teint montre cette couleur livide
qui nous fait craindre qu'elle ne devienne sous peu la victime de la
phthisie et qu'elle ne devienne fortement neurasthenique. Pour empecher
un tel malheur rien n'egale "Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound." Il
produit d'une maniere salutaire et prompte le changement qui devrait
alors avoir lieu, en prevenant ainsi de longues annees de souf