innumerable creatures. The continent,
however, holds and checks him. Today, in this world, I will resist in
fight the son of Kunti, that foremost of all drawers of the bow-string,
while he will be engaged in ceaselessly shooting his countless shafts
equipped with goodly wings, destructive of heroes, capable of penetrating
into every limb and none of which becomes futile. Like the continent
resisting the Ocean, I will today resist that mightiest of the mighty,
that great warrior possessing the highest weapons, that hero like unto
the Ocean's self of far-reaching arrows, fierce, and having shafts for
his waves, while he will be engaged in overwhelming (hostile) kings.
Behold today the fierce battle I fight with him that hath no equal, I
think, among men wielding the bow, and that would vanquish the very gods
united with the Asuras. Exceedingly proud is that son of Pandu. Desirous
of battle he will approach me with his mighty and super-human weapons.
Baffling his weapons with my own weapons in battle, I shall today
overthrow that Partha with my own excellent shafts. Scorching his foes
like the Sun endued with fiery rays, and blazing with flame like that
dispeller of the darkness, I shall, like a mass of clouds, completely
shroud Dhananjaya today with my shafts. Like the clouds extinguishing a
blazing fire of great energy and smoke-mixed flames, that seems ready to
consume the whole Earth, I shall, with my showers of arrows, extinguish
the son of Kunti in battle. With my broad-headed shafts I shall still the
son of Kunti, that terrible snake of virulent poison, that is exceedingly
difficult of being captured, that is endued with keen fangs, that is even
like a blazing fire that flames up in wrath, and that always consumes his
foes. Like Himavat bearing the mighty, all-crushing, fierce and smiting
god of wind, I shall, without moving, bear the angry and vindictive
Dhananjaya. I shall resist in battle Dhananjaya, that foremost of all
wielders of bows in the world, that hero in fight, that warrior who is
always in the van and who is competent to meet all foes, that car-warrior
who is conversant with all car-tracks. Today I shall fight in battle with
that person who hath, I think, no equal among men wielding the bow and
who conquered the entire Earth. What other man desirous of saving his
life, except myself, will fight with that Savyasaci, who vanquished all
creatures including the very gods in the country called Khandava? Arjun
|