ed this--his
piety made him do so--but Madame de Bourgogne was grievously offended,
and watched her opportunity to get rid of M. de Vendome altogether.

It came, the first journey the King made to Marly after Easter. 'Brelan'
was then the fashion. Monseigneur, playing at it one day with Madame de
Bourgogne and others, and being in want of a fifth player, sent for M. de
Vendome from the other end of the saloon, to come and join the party.
That instant Madame de Bourgogne said modestly, but very intelligibly, to
Monseigneur, that the presence of M. de Vendome at Marly was sufficiently
painful to her, without having him at play with her, and that she begged
he might be dispensed with. Monseigneur, who had sent for Vendome
without the slightest reflection, looked round the room, and sent for
somebody else. When Vendome arrived, his place was taken, and he had to
suffer this annoyance before all the company. It may be imagined to what
an extent this superb gentleman was stung by the affront. He served no
longer; he commanded no longer; he was no longer the adored idol; he
found himself in the paternal mansion of the Prince he had so cruelly
offended, and the outraged wife of that Prince was more than a match for
him. He turned upon his heel, absented himself from the room as soon as
he could, and retired to his own chamber, there to storm at his leisure.

Other and more cruel annoyances were yet in store for him, however.
Madame de Bourgogne reflected on what had just taken place. The facility
with which she had succeeded in one respect encouraged her, but she was a
little troubled to know how the King would take what she had done, and
accordingly, whilst playing, she resolved to push matters still further,
both to ruin her guest utterly and to get out of her embarrassment; for,
despite her extreme familiarity, she was easily embarrassed, being gentle
and timid. The 'brelan' over, she ran to Madame de Maintenon; told her
what had just occurred; said that the presence of M. de Vendome at Marly
was a continual insult to her; and begged her to solicit the King to
forbid M. de Vendome to come there. Madame de Maintenon, only too glad.
to have an opportunity of revenging herself upon an enemy who had set her
at defiance, and against whom all her batteries had at one time failed,
consented to this request. She spoke out to the King, who, completely
weary of M. de Vendome, and troubled to have under his eyes a man whom he