al river to the
villages of Tweedmouth and Spittal, have a picturesqueness of their
own, whether they are seen when the lights and shadows of a summer day
are playing upon them, or when they are swathed in the white folds of
a North Sea _haar_.
The Berwick people are shrewd, capable, and kindly, and combine many
of the good qualities of their Scotch and Northumbrian neighbours.
Their dialect is in some respects akin to the Lowland Scotch, with
which it has many words in common; and it has also as a prominent
feature that rising intonation, passing sometimes almost into a
wail, which one hears all along the eastern Border. But the great
outstanding characteristic of Berwick speech is the _burr_ a rough
guttural pronunciation of the letter "i." With nothing but the scanty
resources of our alphabet to fall back upon, it is quite impossible to
represent this peculiarity phonetically, but it was once remarked by a
student of Semitic tongues that the sound of the Hebrew letter 'Ayin
is as nearly as possible that of the burr, and that, if you want
to ascertain the correct Hebrew pronunciation of the name _Ba'al_,
all you have got to do is to ask any Alderman of Berwick to say
"_Barrel"_[6]
[Footnote 6: Some words are very hard to pronounce with a burr in
one's throat. Dr. Cairns used to tell that on one occasion, long after
he had got well used to the sound of the Berwick speech, he was under
the belief that a man with whom he was conversing was talking about
a _boy_ until he discovered from the context that his theme was
a _brewery_.]
In 1845 the population of Berwick was between 8000 and 9000. "It
included," says Dr. MacEwen, "some curious elements." Not the least
curious and dubious of these was that of the lower class of the old
Freemen of the Borough. These men had an inherited right to the use of
lands belonging to the Corporation, which they let; and to a vote at a
Parliamentary election, which they sold. When an election drew near,
it was a maxim with both political parties that the Freemen must be
conciliated at all costs; and the Freemen, knowing this, were quite
prepared to presume on their knowledge. Once, at an election time, it
happened that in the house of a prominent political leader in Berwick
a fine roast of beef was turning before the kitchen fire, and was
nearly ready for the dinner table, when a Freeman walked in, lifted
it from the spit, and carried it off. No one dared to say him nay,
for had he
|