am afraid that I cannot.
SOCRATES: Do you mean to say that I must make the division for you?
PROTARCHUS: Yes, and what is more, I beg that you will.
SOCRATES: Are there not three ways in which ignorance of self may be
shown?
PROTARCHUS: What are they?
SOCRATES: In the first place, about money; the ignorant may fancy
himself richer than he is.
PROTARCHUS: Yes, that is a very common error.
SOCRATES: And still more often he will fancy that he is taller or fairer
than he is, or that he has some other advantage of person which he
really has not.
PROTARCHUS: Of course.
SOCRATES: And yet surely by far the greatest number err about the goods
of the mind; they imagine themselves to be much better men than they
are.
PROTARCHUS: Yes, that is by far the commonest delusion.
SOCRATES: And of all the virtues, is not wisdom the one which the mass
of mankind are always claiming, and which most arouses in them a spirit
of contention and lying conceit of wisdom?
PROTARCHUS: Certainly.
SOCRATES: And may not all this be truly called an evil condition?
PROTARCHUS: Very evil.
SOCRATES: But we must pursue the division a step further, Protarchus, if
we would see in envy of the childish sort a singular mixture of pleasure
and pain.
PROTARCHUS: How can we make the further division which you suggest?
SOCRATES: All who are silly enough to entertain this lying conceit of
themselves may of course be divided, like the rest of mankind, into two
classes--one having power and might; and the other the reverse.
PROTARCHUS: Certainly.
SOCRATES: Let this, then, be the principle of division; those of them
who are weak and unable to revenge themselves, when they are laughed at,
may be truly called ridiculous, but those who can defend themselves may
be more truly described as strong and formidable; for ignorance in
the powerful is hateful and horrible, because hurtful to others both in
reality and in fiction, but powerless ignorance may be reckoned, and in
truth is, ridiculous.
PROTARCHUS: That is very true, but I do not as yet see where is the
admixture of pleasures and pains.
SOCRATES: Well, then, let us examine the nature of envy.
PROTARCHUS: Proceed.
SOCRATES: Is not envy an unrighteous pleasure, and also an unrighteous
pain?
PROTARCHUS: Most true.
SOCRATES: There is nothing envious or wrong in rejoicing at the
misfortunes of enemies?
PROTARCHUS: Certainly not.
SOCRATES: But to feel joy inste
|