rom the
Tenth Book of Pliny's Correspondence, Letters 97 and 98.
PLINY ASKING INSTRUCTIONS OF TRAJAN ON TRIALS OF CHRISTIANS
It is my invariable rule, Sir, to refer to you in all matters where
I feel doubtful; for who is more capable of removing my scruples, or
informing my ignorance? Having never been present at any trials
concerning those who profess Christianity, I am unacquainted not
only with the nature of their crimes, or the measure of their
punishment, but how far it is proper to enter into an examination
concerning them. Whether, therefore, any difference is usually made
with respect to ages, or no distinction is to be observed between
the young and the adult; whether repentance entitles them to a
pardon; or if a man has been once a Christian, it avails nothing to
desist from his error; whether the very profession of Christianity,
unattended with any criminal act, or only the crimes themselves
inherent in the profession are punishable; on all these points I am
in great doubt. In the meanwhile, the method I have observed towards
those who have been brought before me as Christians is this: I asked
them whether they were Christians; if they admitted it, I repeated
the question twice, and threatened them with punishment; if they
persisted, I ordered them to be at once punished: for I was
persuaded, whatever the nature of their opinions might be, a
contumacious and inflexible obstinacy certainly deserved correction.
There were others also brought before me possessed with the same
infatuation, but being Roman citizens, I directed them to be sent to
Rome. But this crime spreading (as is usually the case) while it was
actually under prosecution, several instances of the same nature
occurred. An anonymous information was laid before me, containing a
charge against several persons, who upon examination denied they
were Christians, or had ever been so. They repeated after me an
invocation to the gods, and offered religious rites with wine and
incense before your statue (which for that purpose I had ordered to
be brought, together with those of the gods), and even reviled the
name of Christ: whereas there is no forcing, it is said, those who
are really Christians into any of these compliances: I thought it
proper, therefore, to discharge them. Some among those who were
accused b
|