attack home [pursue and
destroy him] both by His Spirit and coming. Amen.
For in the Council we will stand not before the Emperor or the
political magistrate, as at Augsburg (where the Emperor
published a most gracious edict, and caused matters to be
heard kindly [and dispassionately]), but [we will appear]
before the Pope and devil himself, who intends to listen to
nothing, but merely [when the case has been publicly
announced] to condemn, to murder and to force us to idolatry.
Therefore we ought not here to kiss his feet, or to say: Thou
art my gracious lord, but as the angel in Zechariah 3, 2 said
to Satan: The Lord rebuke thee, O Satan.
THE THIRD PART OF THE ARTICLES.
Concerning the following articles we may [will be able to]
treat with learned and reasonable men, or among ourselves. The
Pope and his [the Papal] government do not care much about
these. For with them conscience is nothing, but money, [glory]
honors, power are [to them] everything.
I. Of Sin.
Here we must confess, as Paul says in Rom. 5, 11, that sin
originated [and entered the world] from one man Adam, by whose
disobedience all men were made sinners, [and] subject to death
and the devil. This is called original or capital sin.
The fruits of this sin are afterwards the evil deeds which are
forbidden in the Ten Commandments, such as [distrust]
unbelief, false faith, idolatry, to be without the fear of
God, presumption [recklessness], despair, blindness [or
complete loss of sight], and, in short not to know or regard
God; furthermore to lie, to swear by [to abuse] God's name [to
swear falsely], not to pray, not to call upon God, not to
regard [to despise or neglect] God's Word, to be disobedient
to parents, to murder, to be unchaste, to steal, to deceive,
etc.
This hereditary sin is so deep and [horrible] a corruption of
nature that no reason can understand it, but it must be
[learned and] believed from the revelation of Scriptures, Ps.
51, 5; Rom. 6, 12 ff.; Ex. 33, 3; Gen. 3, 7 ff. Hence, it is
nothing but error and blindness in regard to this article what
the scholastic doctors have taught, namely:
That since the fall of Adam the natural powers of man have
remained entire and incorrupt, and that man by nature has a
right reason and a good will; which things the philosophers
teach.
Again that man has a free will to do good and omit evil, and,
conversely, to omit good and do evil.
Again, that man by his natural powers
|