f our sorrow; he was like a father of whom we were being
bereaved, and we were about to pass the rest of our lives as orphans.
When he had taken the bath his children were brought to him--(he had two
young sons and an elder one); and the women of his family also came,
and he talked to them and gave them a few directions in the presence of
Crito; then he dismissed them and returned to us.
Now the hour of sunset was near, for a good deal of time had passed
while he was within. When he came out, he sat down with us again after
his bath, but not much was said. Soon the jailer, who was the servant of
the Eleven, entered and stood by him, saying:--To you, Socrates, whom
I know to be the noblest and gentlest and best of all who ever came to
this place, I will not impute the angry feelings of other men, who rage
and swear at me, when, in obedience to the authorities, I bid them drink
the poison--indeed, I am sure that you will not be angry with me; for
others, as you are aware, and not I, are to blame. And so fare you well,
and try to bear lightly what must needs be--you know my errand. Then
bursting into tears he turned away and went out.
Socrates looked at him and said: I return your good wishes, and will do
as you bid. Then turning to us, he said, How charming the man is: since
I have been in prison he has always been coming to see me, and at times
he would talk to me, and was as good to me as could be, and now see how
generously he sorrows on my account. We must do as he says, Crito; and
therefore let the cup be brought, if the poison is prepared: if not, let
the attendant prepare some.
Yet, said Crito, the sun is still upon the hill-tops, and I know that
many a one has taken the draught late, and after the announcement has
been made to him, he has eaten and drunk, and enjoyed the society of his
beloved; do not hurry--there is time enough.
Socrates said: Yes, Crito, and they of whom you speak are right in so
acting, for they think that they will be gainers by the delay; but I am
right in not following their example, for I do not think that I should
gain anything by drinking the poison a little later; I should only be
ridiculous in my own eyes for sparing and saving a life which is already
forfeit. Please then to do as I say, and not to refuse me.
Crito made a sign to the servant, who was standing by; and he went out,
and having been absent for some time, returned with the jailer
carrying the cup of poison. Socrates
|