|
."
(Vv. 4237-4282.) Now Cliges hears something that does not suit him when
his uncle refuses the prayer and request he made. "Fair sire," said he,
"I am not brave and wise enough, nor would it be seemly for me to join
myself with you or any one else in the duty of governing this empire; I
am too young and inexperienced. They put gold to the test when they wish
to learn if it is fine. And so it is my wish, in brief, to try to prove
myself, wherever I can find the test. In Britain, if I am brave, I can
apply myself to the whetstone and to the real true test, whereby my
prowess shall be proved. In Britain are the gentlemen whom honour and
prowess distinguish. And he who wishes to win honour should associate
himself with them, for honour is won and gained by him who associates
with gentlemen. And so I ask you for leave to go, and you may be very
sure that if you do not grant me the boon and send me thither I shall go
without your leave." "Fair nephew, I will give you leave, seeing you
are so disposed that I cannot keep you back either by force or prayer
of mine. Now since prayer, prohibition, and force do not avail, may God
give you the desire and inclination promptly to return. I wish you to
take with you more than a bushel of gold and silver, and I will give for
your pleasure such horses as you may choose." He had no sooner spoken
than Cliges bowed before him. All that the emperor, mentioned and
promised him was straightway brought thither.
(Vv. 4283-4574.) Cliges took all the money and companions that he
wished and needed. For his personal use he took four horses of different
colours: one white, one sorrel, one fallow red, and one black. But I
must have passed over something which it is not proper to omit. Cliges
goes to ask and obtain leave to depart from his sweetheart Fenice; for
he wishes to commend her to God's safe keeping. Coming before her,
he throws himself upon his knees, weeping so bitterly that the tears
moisten his tunic and ermine, the while keeping his eyes upon the
ground; for he dares not raise his eyes to her, as if he were guilty
of some crime and misdeed toward her, for which he seems overcome with
shame. And Fenice, who timidly and fearfully looks at him, does not know
the occasion of his coming, and speaks to him with difficulty. "Rise,
friend and fair sir! Sit here beside me, and weep no more, and tell me
what your pleasure is." "Lady, what shall I say, and what leave unsaid?
I come to ask your
|