ang the other for me, or catch this rich man who will
pay us a hundred pounds." I think, therefore, things were better
formerly than now. Relate to me, my son, more of the new manners.'
"'That I will. Drinking is now the court fashion. Gentlemen exclaim
"Drink, drink; if you drink this, I will drink that." They no longer
sit with the ladies, but at their wine. Believe me, the old mode of
life which is lived by such as you, is now abjured both by man and
woman. Excommunication and outlawry are now held in derision.'
"'Son,' said the father, 'have nothing to do with court usages, they
are bitter and sour. I had much rather be a peasant than a poor
courtling, who must always ride for his living, and take care that his
enemies do not catch, mutilate, and hang him.'
"'Father,' said the young man, 'I thank you, but it is more than a week
that I have drank no wine; since then I have taken in my girdle by
three holes. I must capture some cattle before my buckle will return to
its former place. A rich man has done me a great injury. I saw him once
riding over the standing crops of my godfather the knight; he shall pay
dear for it. I shall trot off his cattle, sheep, and swine, because he
has trampled over the fields of my dear godfather. I know another rich
man who has also grievously injured me; he eat bread with his tartlets;
by my life I will revenge that. I know yet another rich man who has
occasioned me more annoyance than almost any other; I will not forgive
it him, even if a bishop should intercede for him, for once when he was
sitting at table he most improperly dropped his girdle. If I can seize
what is called his, it shall help me to a Christmas dress. There is yet
another simple fool who was unseemly enough to blow the froth of his
beer into a goblet. If I do not revenge that, I will never gird sword
to my side, nor be worthy of a wife. You shall soon hear of
Helmbrecht.'
"The father answered 'Alack! Tell me who are the companions who taught
you to rob a rich man if he eats pastry and bread together.' Then the
son named his ten companions; 'Laemmerschling (lamb devourer),
Schluckdenwidder (ram swallower), Hoellensack (hell sack), Ruttelshrein
(shake press), Kuehfrass (cow destroyer), Knickekelch (goblet jerker),
Wolfsgaumen (wolf's jaw), Wolfsruessel (wolf's snout), and Wolfsdarm
(wolf's gut)[10]--the last name was given by the noble Duchess of
Nonarra Narreia--these are my schoolmasters.'
"The father said,
|