tentation,
Qui uous met es perilz soubdains,
Et uous maine a perdition.
XXXI.
[Illustration: THE KNIGHT.]
Subito morientur, & in media nocte turbabuntur populi, & auferent
violentum absque manu.
Iob xxxiiii.
Peuples soubdain s'esleuront
A lencontre de l'inhumain,
Et le uiolent osteront
D'auec eulx sans force de main.
XXXII.
[Illustration: THE COUNT.]
Quoniam cum interiet non sumet secum omnia, neque cum eo descendet
gloria eius.
Psal. xlviii.
Auec soy rien n'emportera,
Mais qu'une foys la Mort le tombe,
Rien de sa gloire n'ostera,
Pour mettre auec soy en sa tombe.
XXXIII.
[Illustration: THE OLD MAN.]
Spiritus meus attenuabitur, dies mei breuiabuntur, & solum mihi superest
sepulchrum.
Iob xvii.
Mes esperitz sont attendriz,
Et ma uie s'en ua tout beau.
Las mes longziours sont amoindriz,
Plus ne me reste qu'un tombeau.
XXXIV.
[Illustration: THE COUNTESS.]
Ducunt in bonis dies suos, & in puncto ad inferna descendunt.
Iob xxi.
En biens modains leurs iours despendet
En uoluptez, & en tristesse,
Puis soubdain aux Enfers descendent
Ou leur ioye passe en tristesse.
XXXV.
[Illustration: THE NOBLE LADY.]
Me & te sola mors separabit.
Rvth. i.
Amour qui unyz nous faict uiure,
En foy noz cueurs preparera,
Qui long temps ne nous pourra suyure,
Car la Mort nous separera.
XXXVI.
[Illustration: THE DUCHESS.]
De lectulo super quem ascendisti non descendes, sed morte morieris.
iiii. Reg. i.
Du lict sus lequel as monte
Ne descendras a ton plaisir.
Car Mort t'aura tantost dompte,
Et en brief te uiendra saisir.
XXXVII.
[Illustration: THE PEDLAR.]
Venite ad me qui onerati estis.
Matth. xi.
Venez, & apres moy marchez
Vous qui estes par trop charge.
Cest assez suiuy les marchez:
Vous serez par moy decharge.
XXXVIII.
[Illustration: THE PLOUGHMAN.]
In sudore vultus tui vesceris pane tuo.
Gene. i.
A la sueur de ton uisaige
Tu gaigneras ta pauure uie.
Apres long trauail, & usaige,
Voicy la Mort qui te conuie.
XXXIX.
[Illustration: THE YOUNG CHILD.]
Homo natus de muliere, breui viuens tempore repletur multis miserijs,
qui quasi flos egreditur, & conteritur, & fugit velut vmbra.
Iob xiiii.
Tout homme de la femme yssant
Remply de misere, & d'encombre,
Ainsi que fleur tost finissant
|