rived, underwent a revulsion of feeling, and panic-stricken
at the shout took to flight. (Another instance of how the smallest things
can produce great alarm in men who are completely tired out). They retired
within the wall, from which they stretched forth their hands and made
supplications. As no one listened to them, they released the consul, and,
having arrayed him in his robe of office with the fasces, then sent him as
an intercessor. Thus they obtained a truce, for Alienus because of his
rank and the way he had been treated easily persuaded Primus to accept
their submission.
[Sidenote:--15--] When, however, the gates were opened and an amnesty had
been declared for all, suddenly soldiers came rushing in from all
directions and began plundering and setting fire to everything. This
catastrophe proved to be one of the greatest recorded. The city was
distinguished for the size and beauty of its buildings, and great sums of
money belonging to natives and to strangers had been accumulated there.
The larger portion of the harm was done by the Vitellians, since they knew
exactly which were the houses of the richest men and all about the
entrances on the alleys. They showed no scruples about destroying the
persons in whose behalf they had fought, but dealt blows, committed
murder, and acted as if it were they who had been wronged and had
conquered. Thus, counting those that fell in battle, five myriads perished
altogether.
[Sidenote:--16--] Vitellius, on learning of the defeat, was for a time
quite disturbed. Omens had contributed to make him uneasy. He had been
offering a certain sacrifice, and after it was addressing the soldiers,
when a lot of vultures swooped down, scattered the sacred meats, and
nearly knocked him from the platform. Accordingly, the news of the defeat
troubled him still more, and he quietly sent his brother to Tarracina, a
strong city, which the latter occupied. But when the generals of Vespasian
approached Rome he became alarmed and took his departure. He did nothing
and formed no plan, but in a state of terror was carried back and forth on
the billows of chance. One moment he was for clinging to the sovereignty
and he was making definite preparations for warfare: the next he was quite
willing to give it up and was definitely getting ready to live as a
private person. At times he wore the purple chlamys and girded on a sword:
again he assumed dark colored clothing. His public addresses both in the
|