pages, his vital
poetry of vision and magic of presentment. Surely no son of Scotland has
died leaving with his last breath a worthier tribute to the land he
loved.
S. C.
GLOSSARY
ae, _one_.
antinomian, _one of a sect which holds that under the gospel
dispensation the moral law is not obligatory_.
Auld Hornie, _the Devil_.
ballant, _ballad_.
bauchles, _brogues, old shoes_.
bauld, _bold_.
bees in their bonnet, _eccentricities_.
birling, _whirling_.
black-a-vised, _dark-complexioned_.
bonnet-laird, cock-laird, _small landed proprietor, yeoman_.
bool, _ball, technically marble, here = sugar-plum_.
brae, _rising ground_.
brig, _bridge_.
buff, play buff on, _to make a fool of, to deceive_.
burn, _stream_.
butt end, _end of a cottage_.
byre, _cow-house_.
ca', _drive_.
caller, _fresh_.
canna, _cannot_.
canny, _careful, shrewd_.
cantie, _cheerful_.
carline, _old woman_.
cauld, _cold_.
chalmer, _chamber_.
claes, _clothes_.
clamjamfry, _crowd_.
clavers, _idle talk_.
cock-laird. _See_ bonnet-laird.
collieshangie, _turmoil_.
crack, _to converse_.
cuddy, _donkey_.
cuist, _cast_.
cutty, _jade, also used playfully = brat_.
daft, _mad, frolicsome_.
dander, _to saunter_.
danders, _cinders_.
daurna, _dare not_.
deave, _to deafen_.
denty, _dainty_.
dirdum, _vigour_.
disjaskit, _worn out, disreputable-looking_.
doer, _law agent_.
dour, _hard_.
drumlie, _dark_.
dule-tree, _the tree of lamentation, the hanging tree_.
dunting, _knocking_.
dwaibly, _infirm, rickety_.
earrand, _errand_.
ettercap, _vixen_.
fechting, _fighting_.
feck, _quantity, portion_.
feckless, _feeble, powerless_.
fell, _strong and fiery_.
fey, _unlike yourself, strange, as if urged on by fate, or as persons
are observed to be in the hour of approaching death or disaster_.
fit, _foot_.
flit, _to depart_.
flyped, _turned, up, turned inside out_.
forbye, in _addition to_.
forgather, _to fall in with_.
fower, _four_.
fushionless, _pithless, weak_.
fyle, _to soil, to defile_.
fylement, _obloquy, defilement_.
gaed, _went_.
gang, _to go_.
gey an, _very_.
gigot, _leg of mutton_.
girzie, _lit. diminutive of Grizel, here a playful nickname_.
gl
|