|
partment, which came under his
immediate charge. To Messrs. Brockman and Hall, J. McCourt, and James,
are due my acknowledgments for the cheerful alacrity with which they
performed the duties allotted to them.
Of Messrs. Maitland, Brown and J. Harding I cannot speak too highly.
Accompanying me on all the extra services upon which I was engaged, they
had to endure privations of no ordinary description, which they met with
a spirit of steady fortitude deserving of the highest praise. Of the
valuable services rendered to the Expedition and to science by Mr. P.
Walcott I have already had occasion to refer, and I sincerely hope that
his talents and zeal in the pursuits of Botany and Natural History may
meet a more substantial reward than the thanks which are justly due to
him and those gentlemen who have given their time and talents
gratuitously in the service of their fellow-colonists.
To Captain Dixon and the officers and crew of the Dolphin every praise is
due for the assistance which on all occasions they promptly afforded in
aiding the Expedition, and for which I gladly avail myself of the present
opportunity to return them my best thanks.
In conclusion, permit me to tender Your Excellency my acknowledgments for
the readiness with which you have acceded to my various suggestions in
carrying out the arrangements of the Expedition since the passing of the
vote of money in aid by the local legislature.
F.T.G.
...
VOCABULARY OF THE ABORIGINAL LANGUAGE AT NICKOL BAY.
BY MR. P. WALCOTT.
COLUMN 1: ENGLISH.
COLUMN 2: ABORIGINAL.
Emu : Galiberie.
Kangaroo : Peckoora.
Kangaroo (Rock) : Noordee.
Barbed spear : Bilara.
Common spear : Wera Wera.
Foot : Jinna.
Sleep : Gnaree.
Water : Baba.
Sit down : Barnee Boongoo.
Come here : Gokie.
Eastern tribes : Kakardi.
Hair of head : Knuggnura.
Twine : Bingooro.
Nose : Moola.
Tongue : Talee.
Cockle (unio) : Yoondo.
Ears : Kulka.
Scars on the arms, etc. : Waarbungabo.
Red ochre or wilgee : Marder.
Sand : Narnoo.
Bean (scarlet runner) : Koordala.
Toe nail : Mindee.
Oyster (rock) : Jibboor.
Oyster (pearl) : Weerdee.
Grass : Warabo.
Fishing net : Takaroo.
Fetch or bring : Takora.
Acacia : Baragoon.
Breadfruit tree : Tangoola.
Gourd or calabash : Guabooraam.
Firewood : Tamara.
Granite rock : Caragnoo.
Come : Gokee.
Go : Wakkie.
Cowrie or Cypraea : Weelungooroo.
Sun : Yanda.
Biscuit : Mardomurrie.
Sea shag : Toorna.
Native dog : Wanga.
Vomit : Kalkalu
|