it is to be said of Raven that he fitted out his ship in Leiruvag;
two men are named that went with him, sisters' sons of his father Onund,
one hight Grim, the other Olaf, doughty men both. All the kinsmen of
Raven thought it great scathe when he went away, but he said he had
challenged Gunnlaug to the holmgang because he could have no joy soever
of Helga; and he said, withal, that one must fall before the other.

So Raven put to sea, when he had wind at will, and brought his ship to
Thrandheim, and was there that winter and heard nought of Gunnlaug that
winter through; there lie abode him the summer following: and still
another winter was he in Thrandheim, at a place called Lifangr.

Gunnlaug Worm-tongue took ship with Hallfred Troublous-Skald, in the
north at The Plain; they were very late ready for sea.

They sailed into the main when they had a fair wind, and made Orkney a
little before the winter. Earl Sigurd Lodverson was still lord over the
isles, and Gunnlaug went to him and abode there that winter, and the
earl held him of much account.

In the spring the earl would go on warfare, and Gunnlaug made ready to
go with him; and that summer they harried wide about the South-isles
and Scotland's firths, and had many fights, and Gunnlaug always showed
himself the bravest and doughtiest of fellows, and the hardiest of men
wherever they came.

Earl Sigurd went back home early in the summer, but Gurmlaug took ship
with chapmen, sailing for Norway, and he and Earl Sigurd parted in great
friendship.

Gunnlaug fared north to Thrandheim, to Hladir, to see Earl Eric, and
dwelt there through the early winter; the earl welcomed him gladly, and
made offer to Gunnlaug to stay with him, and Gunnlaug agreed thereto.

The earl had heard already how all had befallen between Gunnlaug and
Raven, and he told Gunnlaug that he laid ban on their fighting within
his realm; Gunnlaug said the earl should be free to have his will
herein.

So Gunnlaug abode there the winter through, ever heavy of mood.

CHAPTER XVI. How the two Foes met and fought at Dingness.

But on a day in spring Gunnlaug was walking abroad, and his kinsman
Thorkel with him; they walked away from the town, till on the meads.
before them they saw a ring of men, and in that ring were two men with
weapons fencing; but one was named Raven, the other Gunnlaug, while they
who stood by said that Icelanders smote light, and were slow to remember
their words.