Iber, sent as a gift to me Fabullus 15
And Veranius. Ought not I to love them
As Veranius even, as Fabullus?
XIII.
Please kind heaven, in happy time, Fabullus,
We'll dine merrily, dear my friend, together.
Promise only to bring, your own, a dinner
Rich and goodly; withal a lily maiden,
Wine, and banter, a world of hearty laughing. 5
Promise only; betimes we dine, my gentle
Friend, most merrily; but, for your Catullus--
Know he boasts but a pouch of empty cobwebs.
Yet take contrary fee, the quintessential
Love, or sweeter if aught is, aught supremer, 10
Perfume savoury, mine; my love received it
Gift of every Venus, all the Cupids.
Would you smell it? a god shall hear Fabullus
Pray unbody him only nose for ever.
XIV.
Calvus, save that as eyes thou art beloved,
I could verily loathe thee for the morning's
Gift, Vatinius hardly more devoutly.
Slain with poetry! done to death with abjects!
O what syllable earn'd it, act allow'd it? 5
Gods, your malison on the sorry client
Sent that rascally rabble of malignants.
Yet, if, freely to guess, the gift recherche
Some grammarian, haply Sulla, sent thee;
I repine not; a dear delight, a triumph 10
This, thy drudgery thus to see rewarded.
Gods! an horrible and a deadly volume!
Sent so faithfully, friend, to thy Catullus,
Just to kill him upon a day, the festive,
Saturnalia, best of all the season. 15
Sure, a drollery not without requital.
For, come dawn, to the cases and the bookshops
I; there gather a Caesius and Aquinus,
With Suffenus, in every wretch a poison:
Such plague-prodigy thy remuneration! 20
Now good-morrow! away with evil omen
Whence ill destiny lamely bore ye, clumsy
Poet-rabble, an age's execration!
XIVB.
Readers, any that in the future ever
Scan my fantasies, haply lay upon me
Hands adventurous of solicitation--
XV.
Lend thy bounty to me, to my beloved,
Kind Aurelius. I do ask a favour
Fair and lawful; if you did e'er in earnest
Seek some virginal innocence to cherish,
Touch not lewdly the mistress of my passion
|