stians of Andalus, but of the neighbouring continent, who look upon
its church with a veneration such as Moslems entertain for the Caaba of
Mecca; for their Caaba is a colossal idol (statue) which stands in the
middle of the church. They swear by it, and repair to it in pilgrimage
from the most distant parts, from Rome, as well as other countries
beyond Rome, pretending that the tomb to be seen in the church is that
of Yakob (James), one of the twelve apostles, and the most beloved by
Isa (Jesus).--May the blessing of God be on him, and on our
Prophet!--The Christians call this Yakob the brother of Jesus, because,
while he lived, he was always with him. They say that he was Bishop of
Jerusalem, and that he wandered over the earth preaching the religion
[of Christ], and calling upon the inhabitants to embrace it, till he
came to that remote corner of Andalus; that he then returned to Syria,
where he died at the age of 120 solar years. They pretend likewise that,
after the death of Yakob, his disciples carried his body and buried it
in that church, as the most remote part, where he had left traces [of
his preaching]."
[1] II. 227, apud Dozy, iii. 342. Ibn Hazm was, says Dozy, "a
strict Moslem, _averse to judging divine questions by human
reasoning_."
[2] Al Makkari, ii. 293.
[3] Miss Yonge, p. 87, says the Arabs called him Sham Yakub,
but what authority has this statement?
In a country where literature and the arts were so keenly cultivated, as
they were in Spain during the time of Arab domination, and where the
rivalry of Christian, Jew, and Moslem produced a sustained period of
intellectual activity such as the world has rarely seen, controversial
theology could not fail to have been largely developed. But the books,
if any were written, from the Christian or Moslem standpoint, have all
perished, and we have only such slight and unsatisfactory notices left
to us as those already quoted.
In estimating, therefore, what influences the rival religions of Spain
had upon each other, we are driven to draw such inferences as we can
from the meagre hints furnished to us by the writers of the period; from
our knowledge of what Christianity was in Spain, and Mohammedanism in
Africa, before they were brought into contact in Andalusia, compared
with what they became after that contact had made itself felt; and from
the observed effects of such relations elsewhere. Upon a careful
consideration of th
|