Haluckit Meg, 244
My dear little lassie, 246

JAMES MONTGOMERY, 247
"Friendship, love, and truth," 253
The Swiss cowherd's song in a foreign land, 254
German war-song, 254
Via Crucis, via Lucis, 255
Verses to a robin-redbreast, 257
Slavery that was, 258

ANDREW SCOTT, 260
Rural content, or the muirland farmer, 263
Symon and Janet, 265
Coquet water, 268
The young maid's wish for peace, 269
The fiddler's widow, 271
Lament for the death of an Irish chief, 272
The departure of summer, 273

SIR WALTER SCOTT, BART., 275
It was an English ladye bright, 289
Lochinvar, 290
Where shall the lover rest, 292
Soldier, rest! thy warfare o'er, 294
Hail to the chief who in triumph advances, 295
The heath this night must be my bed, 297
The imprisoned huntsman, 298
He is gone on the mountain, 299
A weary lot is thine, fair maid, 300
Allen-a-Dale, 300
The cypress wreath, 302
The cavalier, 303
Hunting song, 304
Oh, say not, my love, with that mortified air, 315

* * * * *

METRICAL TRANSLATIONS FROM THE MODERN GAELIC MINSTRELSY.

ROBERT MACKAY (ROB DON