nese engaged in trade,
who have been used to trade there for many hundred years, and used Davis
kindly, so that he says he was able to give his lordship much
information concerning the great empire of China. He concludes by
saying, that the Portuguese had long industriously concealed all these
things, which were now providentially laid open. He concludes by saying,
that he had inclosed the alphabet of the Acheen language, with some
words of their language, written from right to left, after the manner of
the Hebrews; but this has not been printed in the Collection of Purchas.
He says that he had also sent by one Mr Tomkins, probably the bearer of
the letter and journal, some of the coin used there in common payments;
The gold piece called _mas_, being worth about ninepence half-penny; and
those of lead called _caxas_, of which it takes 1600 to make one _mas_.
[Footnote 32: Constantinople is called New Rome, and thence In the east
the Turks are called Rumos.--_Purchas_.
By the _Rumos_, or _Rums_, are to be understood the people of Egypt;
which, having been a part of the Roman empire, is, like Anatolia and
other provinces of the Turkish empire, called _Rum_ by the orientals.
Hence likewise the Turks are called _Rums_; and not, as Purchas says,
because they are in possession of Constantinople, which was called _New
Rome_: For these provinces were called _Rum_ several ages before the
Turks took that city.--ASTLEY, I.254, b.]
"The relation which follows, titled "A brief Relation of Master John
Davis, chief Pilot to the Zealanders in their East India Voyage,
departing from Middleburgh," is obscure in some places, but must only be
considered as an abstract of his large journal, perhaps written in
haste. The latitudes are by no means to be commended for exactness, and
seem to have been taken on shipboard, only two or three of them with any
care. It is rather singular that he gives no observation for Acheen,
though the chief object of the voyage, and that he staid there so
long."--ASTLEY.
* * * * *
We departed from Flushing on the 15th of March, 1598, being two ships in
company, the Lion of 400 tons, having 123 persons on board, and the
Lioness of 250 tons, with 100 men. These ships were the sole property of
Messrs Mushrom, Clarke, and Monef of Middleburgh, and entirely at their
risk. Cornelius Howteman was chief commander of both ships, with the
title of general, having a commission from
|