not before
Rustem had snatched off his crown, and carried it away with the broken
girdle which was left in his hand. And now a general engagement took
place. Rustem being reinforced by the advance of the king, with Zal and
Mihrab at his side--
Both armies seemed so closely waging war,
Thou wouldst have said, that they were mixed together.
The earth shook with the tramping of the steeds,
Rattled the drums; loud clamours from the troops
Echoed around, and from the iron grasp
Of warriors, many a life was spent in air.
With his huge mace, cow-headed, Rustem dyed
The ground with crimson--and wherever seen,
Urging impatiently his fiery horse,
Heads severed fell like withered leaves in autumn.
If, brandishing his sword, he struck the head,
Horseman and steed were downward cleft in twain--
And if his side-long blow was on the loins,
The sword passed through, as easily as the blade
Slices a cucumber. The blood of heroes
Deluged the plain. On that tremendous day,
With sword and dagger, battle-axe and noose,[9]
He cut, and tore, and broke, and bound the brave,
Slaying and making captive. At one swoop
More than a thousand fell by his own hand.
Zal beheld his son with amazement and delight. The Turanians left the
fire-worshippers in possession of the field, and retreated towards the
Jihun with precipitation, not a sound of drum or trumpet denoting their
track. After halting three days in a state of deep dejection and misery,
they continued their retreat along the banks of the Jihun. The Persian
army, upon the flight of the enemy, fell back with their prisoners of
war, and Rustem was received by the king with distinguished honor. When
Afrasiyab returned to his father, he communicated to him, with a heavy
heart, the misfortunes of the battle, and the power that had been
arrayed against him, dwelling with wonder and admiration on the
stupendous valor of Rustem.
Seeing my sable banner,
He to the fight came like a crocodile,
Thou wouldst have said his breath scorched up the plain;
He seized my girdle with such mighty force
As if he would have torn my joints asunder;
And raised me from my saddle--that I seemed
An insect in his grasp--but presently
The golden girdle broke, and down I fell
Ingloriously upon the dusty ground;
But I was rescued by my warrior train!
Thou knowest my valour, how my nerves are strung,
And may conceive the wondrous s
|