ootnote 60: From casser, to break: break-necks.]
[Footnote 61: "Jeanne was born at Fougere, a true shepherd's nest; I
adore her petticoat, the rogue."]
[Footnote 62: In allusion to the expression, coiffer Sainte-Catherine,
"to remain unmarried."]
[Footnote 63: "Thus, hemming in the course of thy musings, Alcippus, it
is true that thou wilt wed ere long."]
[Footnote 64: Tirer le diable par la queue, "to live from hand to
mouth."]
[Footnote 65: "Triton trotted on before, and drew from his conch-shell
sounds so ravishing that he delighted everyone!"]
[Footnote 66: "A Shrove-Tuesday marriage will have no ungrateful
children."]
[Footnote 67: A short mask.]
[Footnote 68: In allusion to the story of Prometheus.]
[Footnote 69: Un fafiot serieux. Fafiot is the slang term for a
bank-bill, derived from its rustling noise.]
[Footnote 70: He sleeps. Although his fate was very strange, he lived.
He died when he had no longer his angel. The thing came to pass simply,
of itself, as the night comes when day is gone.]
End of the Project Gutenberg EBook of Les Miserables, by Victor Hugo
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LES MISERABLES ***
***** This file should be named 135.txt or 135.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/1/3/135/
Produced by Judith Boss
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
red
|