Buffalo. | Albany. | at Buffalo.
------+-----------------+-----------------+-----------------
1827 | April 21 | April 21 | April 21
1828 | " 1 | " 1 | " 1
1829 | " 25 | " 29 | May 10
1830 | " 15 | " 20 | April 6
1831 | " 16 | " 16 | May 8
1832 | " 18 | " 25 | April 27
1833 | " 22 | " 22 | " 23
1834 | " 16 | " 17 | " 6
1835 | " 15 | " 15 | May 8

The same route will carry emigrants to Cleveland and by the Ohio canal
to Columbus, or to the Ohio river at Portsmouth, from whence by
steamboat, direct communications will offer to any river port in the
Western States. From Buffalo, steamboats run constantly, (when the lake
is open,) to Detroit, stopping at Erie, Ashtabula, Cleveland, Sandusky
and many other ports from whence stages run to every prominent town.
Transportation wagons are employed in forwarding goods.

SCHEDULE FROM BUFFALO TO DETROIT BY WATER.

Miles.
Dunkirk, N. Y., 39
Portland, " 18-57
Erie, Pa., 35-92
Ashtabula, Ohio, 39-131
Fairport, " 32-163
Cleveland, Ohio, 30-193
Sandusky, " 54-247
Amherstburg, N. C. 52-299
Detroit, Mich., 18-317

_From thence to Chicago, Illinois._

Miles.
St. Clair River, Michigan, 40
Palmer, 17-57
Fort Gratiot, 14-71
White Rock, 40-111
Thunder Island, 70-181
Middle Island, 25-206
Presque Isle, 65-271
Mackinaw, 58-329
Isle Brule, 75-404
Fort Howard, W. Territory, 100-504
Milwaukee, W. T. 310-814
Chicago, Ill., 90-904

_From Cleveland to Portsmouth, via. Ohio canal._

Miles.
Cuyahoga Aqueduct, 22
Old Portage, 12-34
Akron, 4-38
New Portage, 5-43
Clinton, 11-54
Massillon, 11-65
Bethl