ius.
[170] Name uncertain in MS.
[171] i.e. to be accused of 'treason' was in these days to win
public sympathy, even though the defendant were guilty of
offences under other more useful statutes.
[172] Seville and Merida.
[173] As the rest of this sentence refers to Spain and
Portugal it has been proposed to read for _Lingones Lusones_,
a Celtiberian tribe round the sources of the Tagus. The
Lingones were devoted to the cause of Vitellius. (See chap.
53, &c.)
[174] They had been thrown down by the populace, when Nero,
after divorcing Antonia, was shamed--or frightened--into
taking her back. (Cp. chap. 13.)
[175] They lived between the Dnieper and the Don, to the north
of the Sea of Azov.
[176] Gallica.
[177] This would depict him in full triumphal garb. But only
the emperor could actually hold a triumph, since it was under
his auspices that his generals fought.
[178] _Cohors civium Romanorum_. See note 130.
[179] The meaning of the title _praefectus legionis_ is
doubtful. It seems most likely to mean the same as _praefectus
castrorum_, an officer who superintended the camp and
sometimes acted as second-in-command (cp. ii. 89). The post
was one to which senior centurions could rise. At this period
they were not attached to a legion, but to a camp, where more
than one legion might be quartered. That makes the phrase here
used curious. The legion is that of the marines now stationed
in Rome (cp. chaps. 6 and 9). They appear to have joined the
mutinous Seventeenth cohort when they reached the city.
[180] About L40.
[181] The insignia of a tribunus were a tunic with a broad or
narrow stripe (accordingly as they were of senatorial or
equestrian rank), and a gold ring. A centurion carried a staff
made of a vine-branch, for disciplinary purposes.
[182] One of the three chapels in the temple of Jupiter on the
Capitoline.
[183] The pons Sublicius which led from the Velabrum to
Janiculum. It was the bridge which Horatius Cocles defended,
and a certain sanctity attached to it.
[184] Plutarch mentions that the quarter which suffered most
was that which contained the retail
|