an easy matter, he said, for a party man--
Dr. Stockmann. The worthy man spoke the truth. A party is like a
sausage machine; it mashes up all sorts of heads together into the same
mincemeat--fatheads and blockheads, all in one mash!
Mrs. Stockmann. Come, come, Thomas dear!
Petra (to HORSTER). If only you had not come home with us, things might
not have come to this pass.
Horster. I do not regret it.
Petra (holding out her hand to him). Thank you for that!
Horster (to DR. STOCKMANN). And so what I came to say was that if you
are determined to go away, I have thought of another plan--
Dr. Stockmann. That's splendid!--if only we can get away at once.
Mrs. Stockmann. Hush!--wasn't that some one knocking?
Petra. That is uncle, surely.
Dr. Stockmann. Aha! (Calls out.) Come in!
Mrs. Stockmann. Dear Thomas, promise me definitely--. (PETER STOCKMANN
comes in from the hall.)
Peter Stockmann. Oh, you are engaged. In that case, I will--
Dr. Stockmann. No, no, come in.
Peter Stockmann. But I wanted to speak to you alone.
Mrs. Stockmann. We will go into the sitting-room in the meanwhile.
Horster. And I will look in again later.
Dr. Stockmann. No, go in there with them, Captain Horster; I want to
hear more about--.
Horster. Very well, I will wait, then. (He follows MRS. STOCKMANN and
PETRA into the sitting-room.)
Dr. Stockmann. I daresay you find it rather draughty here today. Put
your hat on.
Peter Stockmann. Thank you, if I may. (Does so.) I think I caught cold
last night; I stood and shivered--
Dr. Stockmann. Really? I found it warm enough.
Peter Stockmann. I regret that it was not in my power to prevent those
excesses last night.
Dr. Stockmann. Have you anything in particular to say to me besides
that?
Peter Stockmann (taking a big letter from his pocket). I have this
document for you, from the Baths Committee.
Dr. Stockmann. My dismissal?
Peter Stockmann. Yes, dating from today. (Lays the letter on the
table.) It gives us pain to do it; but, to speak frankly, we dared not
do otherwise on account of public opinion.
Dr. Stockmann (smiling). Dared not? I seem to have heard that word
before, today.
Peter Stockmann. I must beg you to understand your position clearly.
For the future you must not count on any practice whatever in the town.
Dr. Stockmann. Devil take the practice! But why are you so sure of that?
Peter Stockmann. The Householders' Association is circula
|