gnan had appointed six o'clock in the morning for his lackey, and
wherever he might be, he was right.
Besides, it came into the young man's mind that by remaining in the
environs of the spot on which this sad event had passed, he would,
perhaps, have some light thrown upon the mysterious affair. At the sixth
cabaret, then, as we said, d'Artagnan stopped, asked for a bottle of
wine of the best quality, and placing himself in the darkest corner of
the room, determined thus to wait till daylight; but this time again his
hopes were disappointed, and although he listened with all his ears,
he heard nothing, amid the oaths, coarse jokes, and abuse which passed
between the laborers, servants, and carters who comprised the honorable
society of which he formed a part, which could put him upon the least
track of her who had been stolen from him. He was compelled, then, after
having swallowed the contents of his bottle, to pass the time as well as
to evade suspicion, to fall into the easiest position in his corner and
to sleep, whether well or ill. D'Artagnan, be it remembered, was only
twenty years old, and at that age sleep has its imprescriptible rights
which it imperiously insists upon, even with the saddest hearts.
Toward six o'clock d'Artagnan awoke with that uncomfortable feeling
which generally accompanies the break of day after a bad night. He was
not long in making his toilet. He examined himself to see if advantage
had been taken of his sleep, and having found his diamond ring on his
finger, his purse in his pocket, and his pistols in his belt, he rose,
paid for his bottle, and went out to try if he could have any better
luck in his search after his lackey than he had had the night before.
The first thing he perceived through the damp gray mist was honest
Planchet, who, with the two horses in hand, awaited him at the door of a
little blind cabaret, before which d'Artagnan had passed without even a
suspicion of its existence.
25 PORTHOS
Instead of returning directly home, d'Artagnan alighted at the door of
M. de Treville, and ran quickly up the stairs. This time he had decided
to relate all that had passed. M. de Treville would doubtless give him
good advice as to the whole affair. Besides, as M. de Treville saw
the queen almost daily, he might be able to draw from her Majesty some
intelligence of the poor young woman, whom they were doubtless making
pay very dearly for her devotedness to her mistress.
M.
|