of
the five elements. That also hath been described who is purusha being
above such epithets as 'undisplayed' and the like; also that which the
foremost yatis exempt from the common destiny and endued with the power
of meditation and Tapas behold dwelling in their hearts as a reflected
image in the mirror.
"The man of faith, devoted to piety, and constant in the exercise of
virtue, on reading this section is freed from sin. The believer that
constantly heareth recited this section of the Bharata, called the
Introduction, from the beginning, falleth not into difficulties. The man
repeating any part of the introduction in the two twilights is during
such act freed from the sins contracted during the day or the night. This
section, the body of the Bharata, is truth and nectar. As butter is in
curd, Brahmana among bipeds, the Aranyaka among the Vedas, and nectar
among medicines; as the sea is eminent among receptacles of water, and
the cow among quadrupeds; as are these (among the things mentioned) so is
the Bharata said to be among histories.
"He that causeth it, even a single foot thereof, to be recited to
Brahmanas during a Sradha, his offerings of food and drink to the manes
of his ancestors become inexhaustible.
"By the aid of history and the Puranas, the Veda may be expounded; but
the Veda is afraid of one of little information lest he should it. The
learned man who recites to other this Veda of Vyasa reapeth advantage. It
may without doubt destroy even the sin of killing the embryo and the
like. He that readeth this holy chapter of the moon, readeth the whole of
the Bharata, I ween. The man who with reverence daily listeneth to this
sacred work acquireth long life and renown and ascendeth to heaven.
"In former days, having placed the four Vedas on one side and the Bharata
on the other, these were weighed in the balance by the celestials
assembled for that purpose. And as the latter weighed heavier than the
four Vedas with their mysteries, from that period it hath been called in
the world Mahabharata (the great Bharata). Being esteemed superior both
in substance and gravity of import it is denominated Mahabharata on
account of such substance and gravity of import. He that knoweth its
meaning is saved from all his sins.
'Tapa is innocent, study is harmless, the ordinance of the Vedas
prescribed for all the tribes are harmless, the acquisition of wealth by
exertion is harmless; but when they are abused in thei
|