at
combiner, the uncreate, the invisible essence of all, the great
immutable, bereft of those attributes that are knowable by the senses,
who is the universe itself, without beginning, birth, and decay,--is
possessed of infinite wealth, that Grandsire of all creatures, became
incarnate in the race of the Andhaka-Vrishnis for the increase of virtue.
"And Satyaki and Kritavarma, conversant with (the use of) weapons
possessed of mighty energy, well-versed in all branches of knowledge, and
obedient to Narayana in everything and competent in the use of weapons,
had their births from Satyaka and Hridika. And the seed of the great
Rishi Bharadwaja of severe penances, kept in a pot, began to develop. And
from that seed came Drona (the pot-born). And from the seed of Gautama,
fallen upon a clump of reeds, were born two that were twins, the mother
of Aswatthaman (called Kripi), and Kripa of great strength. Then was born
Dhrishtadyumna, of the splendour of Agni himself, from the sacrificial
fire. And the mighty hero was born with bow in hand for the destruction
of Drona. And from the sacrificial altar was born Krishna (Draupadi)
resplendent and handsome, of bright features and excellent beauty. Then
was born the disciple of Prahlada, viz., Nagnajit, and also Suvala. And
from Suvala was born a son, Sakuni, who from the curse of the gods became
the slayer of creatures and the foe of virtue. And unto him was also born
a daughter (Gandhari), the mother of Duryodhana. And both were
well-versed in the arts of acquiring worldly profits. And from Krishna
was born, in the soil of Vichitravirya, Dhritarashtra, the lord of men,
and Pandu of great strength. And from Dwaipayana also born, in the Sudra
caste, the wise and intelligent Vidura, conversant with both religion and
profit, and free from all sins. And unto Pandu by his two wives were born
five sons like the celestials. The eldest of them was Yudhishthira. And
Yudhishthira was born (of the seed) of Dharma (Yama, the god of justice);
and Bhima of the wolf's stomach was born of Marut (the god of wind), and
Dhananjaya, blessed with good fortune and the first of all wielders of
weapons, was born of Indra; and Nakula and Sahadeva, of handsome features
and ever engaged in the service of their superiors, were born of the twin
Aswins. And unto the wise Dhritarashtra were born a hundred sons, viz.,
Duryodhana and others, and another, named Yuyutsu, who was born of a
vaisya woman. And amongst tho
|