nce in the name of H. M., as his chiefs had
given it. The Governor told him to do it in the way that seemed best,
and soon he [the cacique] offered him [the governor] a white plume
which had been given to him by his caciques, saying that it was given as
a token of obedience. The Governor embraced him with much love and
received it, saying that he wished to tell him the things which he was
to tell in the name of the Emperor, and it was agreed between the two
that they should meet again for this purpose the following day. When it
had arrived, the Governor presented himself in the assembly dressed as
well as possible in silken clothes and accompanied by the officials of
H. M. and by some noblemen of his company who assisted well-dressed for
the greater solemnity of this ceremony of friendship and peace, and by
his side he stationed the ensign with the royal standard. Then the
Governor began asking each [cacique] in turn his name and that of the
land of which he was the lord, and he ordered that it be taken down by
his secretary and scrivener, and there were as many as fifty caciques
and chiefs. Then, facing all those people, he told them that D. Carlos
our lord of whom they were servants and vassals who were in his
company, had sent him to that land in order to give them understanding
and to preach to them of how a sole Lord Creator of the sky and of the
earth, Father, Son, and Holy Ghost, three distinct persons in one sole
true God, had created them and given them life and being, and had
brought to bear the fruits of the land whereby they were sustained, and
that to this end he would teach them what they were to do and observe in
order to be saved. And he told them how, by the command of the
all-powerful God, and of his vicars upon earth, because he had gone to
heaven where he now dwells and will be eternally glorified, those lands
were given to the Emperor in order that he might have charge of them,
who had sent him [Pizarro] to instruct them in the christian faith and
place them under his obedience. He added that it was all in writing and
that they should listen to it and fulfil that which he had read to them,
by means of an interpreter, word for word. Then he asked them if they
had understood, and they replied that they had, and that since he had
given them Atabalipa for a lord, they would do all that he commanded
them to do in the name of H. M., holding as supreme lord the Emperor,
then the Governor, then Atabalipa, in
|