and bodies of Romans newly slain and kept throwing them into the
river; and the most of these were carried with the current between the
boats and broke off the mill-wheels. But Belisarius, observing what was
being done, contrived the following device against it. He fastened
above the bridge long iron chains, which reached completely across the
Tiber. All the objects which the river brought down struck upon these
chains, and gathered there and went no farther. And those to whom this
work was assigned kept pulling out these objects as they came and bore
them to the land. And Belisarius did this, not so much on account of the
mills, as because he began to think with alarm that the enemy might get
inside the bridge at this point with many boats and be in the middle of
the city before their presence became known. Thus the barbarians
abandoned the attempt, since they met with no success in it. And
thereafter the Romans continued to use these mills; but they were
entirely excluded from the baths because of the scarcity of water.
However, they had sufficient water to drink, since even for those who
lived very far from the river it was possible to draw water from wells.
But as for the sewers, which carry out from the city whatever is
unclean, Belisarius was not forced to devise any plan of safety, for
they all discharge into the Tiber River, and therefore it was impossible
for any plot to be made against the city by the enemy in connection with
them.
FOOTNOTES:
[96] This is an error. Procopius means the Porta Cornelia.
[97] According to tradition the Basilica of St. Peter was built over the
grave of the Apostle.
[98] The Aurelian.
[99] The Janiculum.
[100] The wall described was a part of the wall of Aurelian.
[101] This is an exaggeration; the channels vary from four to eight feet
in height.
[102] The Pons Aurelius. See section 10 of this chapter.
XX
Thus, then, did Belisarius make his arrangements for the siege. And
among the Samnites a large company of children, who were pasturing
flocks in their own country, chose out two among them who were well
favoured in strength of body, and calling one of them by the name of
Belisarius, and naming the other Vittigis, bade them wrestle. And they
entered into the struggle with the greatest vehemence and it so fell out
that the one who impersonated Vittigis was thrown. Then the crowd of
boys in play hung him to a tree. But a wolf by some chance appeared
the
|