i mee | Nan uz lay | Na gha on |
| you | | ni tin | | in in nee. |
| Look | In [=a] bin | Et[=a] bi | Ag gan eetha | Ghon el lee. |
| Wait | Pee ton | Pay ho | Ad oog-a. | Gad day. |
| Tobacco | Na say ma | Na stay mao | Aday ka yaze | Sel tooe. |
| Pipe | Poagan | Os poagan | Tsee ay | Dthay. |
| Net | Assup | A he apee | Too me | Dtka bill. |
| Fish | Kee k[=o] | Kee no | Tloo | Tloo-ay. |
| | | shay o | | |
| Flesh | Wee-ass | Wee ass | Ad zun | Berr. |
| River | See pe | See pe | Za ghay | D[=a]z. |
| Lake | Sa ka i gan | Sa ka i gan | Meet hay | Nad koo al |
| | | | | ta. |
| Water | Nee pee | Nee pee | Too | Too. |
| Summer | Nee been | Nee been |Ad o lay | Seen nay. |
| Winter | Pay poon | Pay pun | Ealk hay ay | Gh[=a] e |
| | | | | yay. |
| Spring | See goan | Me as gamin | Do o | Tloo guth. |
| Autumn | Tag w[=a] gin | Tag w[=a] | Edoo | Ghao ud |
| | | gin | aidlosin | azay. |
-------------------------------------------------------------------------

THE END.

End of the Project Gutenberg EBook of Notes of a Twenty-Five Years' Service
in the Hudson's Bay Territory, by John M'lean

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SERVICE IN THE HUDSON'S BAY ***

***** This file should be named 16864.txt or 16864.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/1/6/8/6/16864/

Produced by canadiana.org (Canadian Institute for Historical
Microreproductions), a www.PGDP.net Volunteer, William
Flis, and the Online Distributed Proofreading Team at
http://www.pgdp.net

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright