and he
with whom the cup was found.
44:17. Joseph answered: God forbid that I should do so: he that stole
the cup, he shall be my bondman: and go you away free to your father.
44:18. Then Juda coming nearer, said boldly: I beseech thee, my lord,
let thy servant speak a word in thy ears, and be not angry with thy
servant: for after Pharao thou art.
44:19. My lord. Thou didst ask thy servants the first time: Have you a
father or a brother.
44:20. And we answered thee, my lord: We have a father an old man, and a
young boy, that was born in his old age; whose brother by the mother is
dead; and he alone is left of his mother, and his father loveth him
tenderly.
44:21. And thou saidst to thy servants: Bring him hither to me, and I
will set my eyes on him.
44:22. We suggested to my lord: The boy cannot leave his father: for if
he leave him, he will die.
44:23. And thou saidst to thy servants: Except your youngest brother
come with you, you shall see my face no more.
44:24. Therefore when we were gone up to thy servant our father, we told
him all that my lord had said.
44:25. And our father said: Go again, and buy us a little wheat.
44:26. And we said to him: We cannot go: if our youngest brother go down
with us, we will set out together: otherwise, without him we dare not
see the man's face.
44:27. Whereunto he answered: You know that my wife bore me two.
44:28. One went out, and you said: A beast devoured him; and hitherto he
appeareth not.
44:29. If you take this also, and any thing befall him in the way, you
will bring down my grey hairs with sorrow unto hell.
44:30. Therefore, if I shall go to thy servant, our father, and the boy
be wanting, (whereas his life dependeth upon the life of him,)
44:31. And he shall see that he is not with us, he will die, and thy
servants shall bring down his grey hairs with sorrow unto hell.
His gray hairs... That is, his person, now far advanced in years.-With
sorrow unto hell... The Hebrew word for hell is here sheol, the Greek
hades: it is not taken for the hell of the damned; but for that place of
souls below where the servants of God were kept before the coming of
Christ. Which place, both in the Scripture and in the creed, is named
hell.
44:32. Let me be thy proper servant, who took him into my trust, and
promised, saying: If I bring him not again, I will be guilty of sin
against my father for ever.
44:33. Therefore I, thy servant, will stay ins
|