FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   323   324   325   326   327   328   329   330   331   332   333   334   335   336   337   338   339   340   341   342   343   344   345   346   347  
348   349   350   351   352   353   354   355   356   357   358   359   360   361   362   363   364   365   366   367   368   369   370   371   372   >>   >|  
also may live in the bosom of love, esteem, and friendship. [FOOTNOTE: Albert Grzymala, a man of note among the Polish refugees. He was a native of Dunajowce in Podolia, had held various military and other posts--those of maitre des requites, director of the Bank of Poland, attache to the staff of Prince Poniatowski, General Sebastiani, and Lefebvre, &c.--and was in 1830 sent by the Polish Government on a diplomatic mission to Berlin, Paris, and London. (See L'Amanach de L'Emigration polonaise, published at Paris some forty years ago.) He must not be confounded with the publicist Francis Grzymala, who at Warsaw was considered one of the marechaux de plume, and at Paris was connected with the Polish publication Sybilla. With one exception (Vol. I., p. 3), the Grzymala spoken of in these volumes is Albert Grzymala, sometimes also called Count Grzymala. This title, however, was, if I am rightly informed, only a courtesy title. The Polish nobility as such was untitled, titles being of foreign origin and not legally recognised. But many Polish noblemen when abroad assume the prefix de or von, or the title "Count," in order to make known their rank.] Nohant, April 5, 1837. [To the Comtesse d'Agoult.]...Tell Mick....[FOOTNOTE: Mickiewicz, the poet.] (non-compromising manner of writing Polish names) that my pen and my house are at his service, and are only too happy to be so; tell Grzy...., [FOOTNOTE: Gryzmala] whom I adore, Chopin, whom I idolatrise, and all those whom you love that I love them, and that, brought by you, they will be welcome. Berry in a body watches for the maestro's [FOOTNOTE: Liszt's] return in order to hear him play the piano. I believe we shall be obliged to place le garde- champetre and la garde nationals of Nohant under arms in order to defend ourselves against the dilettanti berrichoni. Nohant, April 10, 1837. [To the Comtesse d'Agoult.] I want the fellows, [FOOTNOTE: "Fellows" (English) was the nickname which Liszt gave to himself and his pupil Hermann Cohen.] I want them as soon and as LONG as possible. I want them a mort. I want also Chopin and all the Mickiewiczs and Grzymalas in the world. I want even Sue if you want him. What more would I not want if that were your fancy? For instance, M. de Suzannet or Victor Schoelcher! Everything, a lover excepted. Nohant, April 21, 1837. [To the Comtesse d'Agoult.] Nobody has permitted hims
PREV.   NEXT  
|<   323   324   325   326   327   328   329   330   331   332   333   334   335   336   337   338   339   340   341   342   343   344   345   346   347  
348   349   350   351   352   353   354   355   356   357   358   359   360   361   362   363   364   365   366   367   368   369   370   371   372   >>   >|  



Top keywords:
Polish
 

Grzymala

 

FOOTNOTE

 

Nohant

 
Agoult
 

Comtesse

 
Chopin
 

Albert

 
return
 
watches

maestro

 

Gryzmala

 

writing

 

manner

 

compromising

 
Mickiewicz
 
service
 

idolatrise

 

brought

 
nationals

Mickiewiczs

 

Grzymalas

 

instance

 

Nobody

 

permitted

 

excepted

 

Suzannet

 

Victor

 
Schoelcher
 
Everything

defend

 
champetre
 

obliged

 

dilettanti

 

Hermann

 

nickname

 

berrichoni

 
fellows
 

Fellows

 
English

noblemen

 

Government

 

diplomatic

 
Lefebvre
 
Prince
 

Poniatowski

 

General

 

Sebastiani

 

mission

 

Berlin