e looked meditatively at Rastignac, and held out his hand to Maxime
with a cordial "Good morning," that astonished Eugene not a little. The
young provincial did not understand the amenities of a triple alliance.
"M. de Restaud," said the Countess, introducing her husband to the law
student.
Eugene bowed profoundly.
"This gentleman," she continued, presenting Eugene to her husband,
"is M. de Rastignac; he is related to Mme. la Vicomtesse de Beauseant
through the Marcillacs; I had the pleasure of meeting him at her last
ball."
_Related to Mme. la Vicomtesse de Beauseant through the Marcillacs!_
These words, on which the countess threw ever so slight an emphasis, by
reason of the pride that the mistress of a house takes in showing
that she only receives people of distinction as visitors in her house,
produced a magical effect. The Count's stiff manner relaxed at once as
he returned the student's bow.
"Delighted to have an opportunity of making your acquaintance," he said.
Maxime de Trailles himself gave Eugene an uneasy glance, and suddenly
dropped his insolent manner. The mighty name had all the power of a
fairy's wand; those closed compartments in the southern brain flew open
again; Rastignac's carefully drilled faculties returned. It was as if a
sudden light had pierced the obscurity of this upper world of Paris, and
he began to see, though everything was indistinct as yet. Mme. Vauquer's
lodging-house and Father Goriot were very far remote from his thoughts.
"I thought that the Marcillacs were extinct," the Comte de Restaud said,
addressing Eugene.
"Yes, they are extinct," answered the law student. "My great-uncle, the
Chevalier de Rastignac, married the heiress of the Marcillac family.
They had only one daughter, who married the Marechal de Clarimbault,
Mme. de Beauseant's grandfather on the mother's side. We are the younger
branch of the family, and the younger branch is all the poorer because
my great-uncle, the Vice-Admiral, lost all that he had in the King's
service. The Government during the Revolution refused to admit our
claims when the Compagnie des Indes was liquidated."
"Was not your great-uncle in command of the _Vengeur_ before 1789?"
"Yes."
"Then he would be acquainted with my grandfather, who commanded the
_Warwick_."
Maxime looked at Mme. de Restaud and shrugged his shoulders, as who
should say, "If he is going to discuss nautical matters with that
fellow, it is all over with
|