ourtiers, whose characters she knew perfectly and
whose good and bad traits she does not scruple to depict with such even
justice as she may. To quote the words of one of her most recent
critics, who does not fail to call attention to the awkward Latinisms of
her diction and the lopsided Ciceronian periods in her attempts at
elevation or eloquence: "No one has made us feel more distinctly the
winning grace of the Duke d'Orleans, brother of Charles VI., nor has any
one better depicted the physical aspect of Charles V.; clearly do we see
the long face, the broad forehead, the prominent eyes, and the thin
lips; the beard is very thick, the cheekbones high and prominent, the
skin brown and pale, the whole countenance thin to emaciation; it is the
face of an ascetic, tempered by the gentleness of the expression and
something staid and thoughtful in the whole look. Nor is there mere
banality and commonplace in the moral portrait of the king; if she
praises his chevalerie (chivalry), she does not conceal the fact that,
weak and sickly, his hand never drew the sword from the day of his
accession to the day of his death."
The mere list of Christine's works would fill much space, and in the end
we should not be much edified thereby; for she was a voluminous writer,
really a hack writer, and therefore turned out a huge pile of
ill-considered stuff, in prose and in verse, which she well knew would
win no fame for her it were sufficient could it but win bread for her
children! Much of this work is mere paraphrase of Latin authors of great
repute and much read in the Middle Ages, though now all but forgotten:
the moral Seneca, the martial Vegetius and Frontinus, Valerius Maximus,
and honest Plutarch (whom critics praise, and only unfortunate boys
read). It is from these and the like of these that she gleaned much of
such works as _L'Epitre d'Othea a Hector_, on the training of a prince;
_Le Chemin de Long Estude_, a long moral poem (1402); _Le Livre de
Prudence; Le Livre des Faits d'armes et de chevalerie; Le Livre de
Police_ (political economy). With such compilations, doubtless both
useful and interesting when there were fewer books of general
information, encyclopedias and the like, Christine filled many a
manuscript, and much of her work still remains in manuscript, though the
_Societe des anciens textes francais_ is slowly reprinting her works,
which will fill four large volumes with verse alone and overflow into
several more w
|