ER' amended to _UPHROE_.

P. 415, JUNCO, 'PURR' amended to _PURRE_;
JUNK, 'sinnot' amended to _sinnet_.

P. 417, KAYU-PUTIH, 'putih' usually translates as 'white', however the
translation of 'oil' has been retained;
K.C.B., 'siglae' amended to _sigla_.

P. 424, KNAGGY, 'Crochetty' amended to _Crotchety_.

P. 426, KNUCKLE-TIMBERS, 'flair' amended to _flare_.

P. 432, LAP'S COURSE, 'LOBS-SCOUSE' amended to _LOBSCOUSE_.

P. 436, LEAD, SOUNDING, 'HAND LEAD-LINE' amended to _HAND-LINE_;
'DEEP-SEA LEAD-LINE' amended to _DEEP-SEA LINE_.

P. 438, 'LEE-GUAGE' amended to _LEE-GAUGE_.

P. 440, LET GO UNDER FOOT, 'ANCHOR UNDER FOOT' amended to _UNDER FOOT_.

P. 441, LICENSE, invalid link: 'RUNNER, LICENSED'.

P. 444, LIFTS, 'TOPPING' amended to _TOPPING-LIFTS_;
LIGHT-HORSEMAN, invalid link: 'WALLMIA'.

P. 451, LOBSTER-TOAD, invalid link: 'DEEP-SEA CRAB'.

P. 455, LONG STERN-TIMBERS, invalid link: 'STERN-TIMBERS'.

P. 458, LUFF AND TOUCH HER!, 'TOUCH' amended to _TOUCHING_.

P. 462, MADE, 'MASTS' amended to _MADE MASTS_;
MAGELLANIC CLOUDS, 'Nebiculae' amended to _Nubeculae_.

P. 465, MAKE WATER, invalid link: 'FOUL WATER'.

P. 466, MANCHE OF MANGALORE, 'patamirs' amended to _patamars_;
MANGONEL, 'balista' amended to _ballista_.

P. 467, MAN-OF-WAR BIRD, 'Frigata aquila' amended to _Fregata aquila_;
'Pelicanidae' amended to _Pelecanidae_;
MANSIONS OF THE MOON, invalid link: 'LUNAR MANSIONS';
MAON, 'MAHONE, PORT OF' amended to _MAHONE_.

P. 471, MAST, 'JURY' amended to _JURY-MAST_.

P. 474, MAUL, 'trenails' amended to _tree-nails_;
MAY, 'VENDABALES' amended to _VENDAVAL_.

P. 480, MISCHIEF, 'MASTER OF MISCHIEF' amended to _MASTER OF MISRULE_.

P. 481, MOCCASIN, originally 'MOCCASSIN'.

P. 486, MOTHER CARY'S GOOSE, 'Quebranta-huessos' amended to _Quebranta
huesos_.

P. 487, MUCK, 'AMOCK' amended to _AMOK_.

P. 488, MUD-SHORES, 'Guiyana' amended to _Guiana_.

P. 491, NAILING A GUN, 'SPIKE' amended to _SPIKING_;
NARROWING, 'RISING HALF-BREADTH' amended to _HALF-BREADTH OF THE
RISING_.

P. 496, NEGRO-BOAT, 'ALMODIE' amended to _ALMADIA_;
NET AND COBLE, 'sassine' amended to _sasses_.

P. 503, OAR-PROPULSION, invalid link: 'STERN-OAR';
OAZE, invalid link: 'OOZE'.

P. 504, OE, 'Ferroe Islands' amended to _Faeroe Islands_.

P.