doubt, a silly young creature of the human species would give in the
circumstances if, somehow or other, he were metamorphosed into a rat.
It is this world of shifting lights, of queer, elusive, delightful
absurdities, that La Fontaine has made the scene of the greater number
of his stories. The stories themselves are for the most part exceedingly
slight; what gives them immortality is the way they are told. Under the
guise of an ingenuous, old-world manner, La Fontaine makes use of an
immense range of technical powers. He was an absolute master of the
resources of metre; and his rhythms, far looser and more varied than
those of his contemporaries, are marvellously expressive, while yet they
never depart from a secret and controlling sense of form. His vocabulary
is very rich--stocked chiefly with old-fashioned words, racy,
colloquial, smacking of the soil, and put together with the light
elliptical constructions of the common people. Nicknames he is
particularly fond of: the cat is Raminagrobis, or Grippeminaud, or
Rodilard, or Maitre Mitis; the mice are 'la gent trotte-menu'; the
stomach is Messer Gaster; Jupiter is Jupin; La Fontaine himself is
Gros-Jean. The charming tales, one feels, might almost have been told by
some old country crony by the fire, while the wind was whistling in the
chimney and the winter night drew on. The smile, the gesture, the
singular _naivete_--one can watch it all. But only for a moment. One
must be childish indeed (and, by an odd irony, this exquisitively
sophisticated author falls into the hands of most of his readers when
they are children) to believe, for more than a moment, that the
ingenuousness of the _Fables_ was anything but assumed. In fact, to do
so would be to miss the real taste of the work. There is a kind of art,
as every one knows, that conceals itself; but there is another--and this
is less often recognized--that displays itself, that _just_ shows,
charmingly but unmistakably, how beautifully contrived it is. And La
Fontaine's art is of the latter sort. He is like one of those
accomplished cooks in whose dishes, though the actual secret of their
making remains a mystery, one can trace the ingredients which have gone
to the concoction of the delicious whole. As one swallows the rare
morsel, one can just perceive how, behind the scenes, the oil, the
vinegar, the olive, the sprinkling of salt, the drop of lemon were
successively added, and, at the critical moment, the simmeri
|