|
| with Arabic numbers are references to external sources. |
| Footnotes with uppercase English letters are the author's |
| notes. There is one hand-written correction in the book |
| which has been marked with a third type of footnote, one |
| with a lowercase roman number. |
| |
| The trasliteration of a few Grek phrases has been inserted |
| in the text in square brackets immediately after the text. |
| |
| The following words are found in both hyphenated and |
| unhyphenated form. The number of each instance is given in |
| parentheses. |
| |
| |foot-note (1) |footnote (2) | |
| |
| The following words were found in the text with acented and |
| unaccented letters, with ligatures and separated letters. |
| The number of each instance is given in parentheses. |
| |
| |anaesthesia (2) |anaesthesia (2) | |
| |haematuria (1) |haematuria (3) | |
| |hetarae (1) |hetarae (4) | |
| |Martene (2) |Martene (3) | |
| |poeniteat (2) |poeniteat (1) | |
| |Remusat (2) |Remusat (2) | |
| |saepe (1) |saepe (1) | |
| |Wappaus (1) |Wappaeus (2) | |
| |
| The following typographic errors have been corrected. |
| |
| |Error |Correction | |
| |sancity |sanctity | |
| |phophylactic |prophylactic | |
| |Pharoahs |Pharaohs | |
| |hun-hundreds |hundreds | |
| |errotic |erotic | |
| |Voltair |Voltaire