seems to have been the dramatic,
in which still the Greek authors were copied. Plautus might be mistaken
for a Greek, were it not for the painting of Roman manners, for his garb
is essentially Greek. Plautus wrote one hundred and thirty plays, not
always for the stage, but for the reading public. He lived about the
time of the second Punic War, before the theatre was fairly established
at Rome. His characters, although founded on Greek models, act, speak,
and joke like Romans. He enjoyed great popularity down to the latest
times of the empire, while the purity of his language, as well as the
felicity of his wit, was celebrated by the ancient critics. Cicero
places his wit on a par with the old Attic comedy; while Jerome spent
much time in reading his comedies, even though they afterward cost him
tears of bitter regret. Modern dramatists owe much to Plautus. Moliere
has imitated him in his "Avare," and Shakspeare in his "Comedy of
Errors." Lessing pronounces the "Captivi" to be the finest comedy ever
brought upon the stage; he translated this play into German, and it has
also been admirably translated into English. The great excellence of
Plautus was the masterly handling of language, and the adjusting the
parts for dramatic effect. His humor, broad and fresh, produced
irresistible comic effects. No one ever surpassed him in his vocabulary
of nicknames and his happy jokes. Hence he maintained his popularity in
spite of his vulgarity.
Terence shares with Plautus the throne of Roman comedy. He was a
Carthaginian slave, born 185 B.C., but was educated by a wealthy Roman
into whose hands he fell, and ever after associated with the best
society and travelled extensively in Greece. He was greatly inferior to
Plautus in originality, and has not exerted a like lasting influence;
but he wrote comedies characterized by great purity of diction, which
have been translated into all modern languages. Terence, whom Mommsen
regards as the most polished, elegant, and chaste of all the poets of
the newer comedy, closely copied the Greek Menander. Unlike Plautus, he
drew his characters from good society, and his comedies, if not moral,
were decent. Plautus wrote for the multitude, Terence for the few;
Plautus delighted in noisy dialogue and slang expressions; Terence
confined himself to quiet conversation and elegant expressions, for
which he was admired by Cicero and Quintilian and other great critics.
He aspired to the approval of the c
|