ved, think on these
things, and peace shall be with
you.
17 All the saints salute you.
18 The grace of our Lord Jesus
Christ be with your spirit. Amen.
19 Cause this Epistle to be read
to the Colossians, and the Epistle
of the Colossians to be read among
you.
REFERENCES TO THE EPISTLE OF ST. PAUL THE APOSTLE
TO THE LAODICEANS.
[This Epistle has been highly esteemed by several learned men of the
church of Rome and others. The Quakers have printed a translation, and
plead for it, as the reader may see, by consulting Poole's Annotation on
Col. vi. 16. Sixtus Senensis mentions two MSS., the one in the Sorbonne
Library at Paris, which is a very ancient copy, and the other in the
Library of Joannes a Viridario, at Padua, which he transcribed and
published; and which is the authority for the following translation.
There is a very old translation of this Epistle in the British Museum,
among the Harleian MSS., Cod. 1212.]
THE EPISTLES OF
ST. PAUL THE APOSTLE TO SENECA, WITH
SENECA'S TO PAUL.
CHAPTER I.
ANNAEUS SENECA to PAUL Greeting.
I SUPPOSE, Paul, you have been
informed of that conversation,
which passed yesterday between
me and my Lucilius, concerning
hypocrisy and other subjects; for
there were some of your disciples
in company with us;
2 For when we were retired into
the Sallustian gardens, through
which they were also passing, and
would have gone another way, by
our persuasion they joined
company with us.
3 I desire you to believe, that
we much wish for your conversation;
4 We were much delighted with
your book of many Epistles, which
you have written to some cities
and chief towns of provinces, and
contain wonderful instructions for
moral conduct:
5 Such sentiments, as I suppose
you were not the author of, but
only the instrument of conveying,
though sometimes both the author
and the instrument,
6 For such is the sublimity of
those, doctrines, and their grandeur,
that I suppose the age of a man
is scarce sufficient to be instructed
and perfected in the knowledge of
them. I wish your welfare, my brother.
Farewell.
CHAPTER II.
PAUL to SENECA Greeting.
I RECEIVED your letter yesterday
with pleasure, to which I could
immediately have written an answer,
had the young man been at home,
whom I intended to have sent to you:
2 Fo
|