, cut her into little pieces, and placed the bones
in a large cauldron, forgetting, however, the little toe of her left
foot. Then he rose as if by magic to the top of the tower, found the
turtle-dove, and came down again.[36] Having completed his task, he
took a wand which lay beside the cauldron, and when he touched the
bones they came together again and the damsel stepped out of the
great pot none the worse for her experience.
When the young fellow carried the dove to his master the gentleman
said:
"It is well. I shall carry out my promise and give you one of my
daughters for your wife, but all three shall be veiled and you must
pick the one you desire without seeing her face."
The three damsels were then brought into his presence, but the lad
easily recognized the one who had assisted him, because she lacked the
small toe of the left foot. So he chose her without hesitation, and
they were married.
But the gentleman was not content with the marriage. On the day of the
bridal he placed the bed of the young folks over a vault, and hung it
from the roof by four cords. When they had gone to bed he came to the
door of the chamber and said:
"Son-in-law, are you asleep?"
"No, not yet," replied the youth.
Some time afterward he repeated his question, and met with a similar
answer.
"The next time he comes," said the bride, "pretend that you are
sleeping."
Shortly after that his father-in-law asked once more if he were
asleep, and receiving no answer retired, evidently well satisfied.
When he had gone the bride made her husband rise at once. "Go
instantly to the stables," said she, "and take there the horse which
is called Little Wind, mount him, and fly."
The young fellow hastened to comply with her request, and he had
scarcely left the chamber when the master of the castle returned and
asked if his daughter were asleep. She answered "No," and, bidding her
arise and come with him, he cut the cords, so that the bed fell into
the vault beneath. The bride now heard the trampling of hoofs in the
garden outside, and rushed out to find her husband in the act of
mounting.
"Stay!" she cried. "You have taken Great Wind instead of Little Wind,
as I advised you, but there is no help for it," and she mounted behind
him. Great Wind did not belie his name, and dashed into the night like
a tempest.
"Do you see anything?" asked the girl.
"No, nothing," said her husband.
"Look again," she said. "Do you see
|