he circumstance that the Great Council
in Basel adopted a bill brought in by the Socialist Welti, authorizing
the practice of abortion down to the third month, provided that the
husband and wife are agreed, and in cases where there is no marriage
provided it is the desire of the woman and that the operation is
performed by a regular physician.[39]

Another striking instance of the difference of conceptions between the
Anglo-Saxon and continental peoples is contained in the following
unsavory document, which the historian, whose business it is to flash
the light of criticism upon the dark nooks of civilization, can neither
ignore nor render into English. It embodies a significant decision taken
by the General Staff of the 256th Brigade of the Army of Occupation[40]
and was issued on June 21, 1919.[41]

SIGNS OF THE TIMES

EXPLOITATION ET POLICE DE LA MAISON PUBLIQUE DE MUeNCHEN-GLADBACH

(1.) Les deux femmes composant l'unique personnel de la maison
publique de Gladbach (2, Gasthausstrasse), sont venues en
delegation declarer qu'elles ne pouvaient suffire a la nombreuse
clientele, qui envahit leur maison, devant laquelle stationneraient
en permanence de nombreux groupes de clients affames.

Elles declarent que defalcation faite du service qu'elles doivent
assurer a leurs abonnes belges et allemands, elles ne peuvent
fournir a la division qu'un total de vingt entrees par jour (10
pour chacune d'elle).

L'etablissement d'ailleurs ne travaille pas la nuit et observe
strictement le repos dominical. D'autre part les ressources de la
ville ne permettent pas, parait-il, d'augmenter le personnel. Dans
ces conditions, en vue d'eviter tout desordre et de ne pas demander
a ces femmes un travail audessus de leurs forces, les mesures
suivantes seront prises:

(2.) JOURS DE TRAVAIL: Tous les jours de la semaine, sauf le
dimanche.

RENDEMENT MAXIMUM: Chaque jour chaque femme recoit 10 hommes, soit
20 pour les deux personnes, 120 par semaine.

HEURES D'OUVERTURE: 17 heures a 21 heures. Aucune reception n'aura
lieu en dehors de ces heures.

TARIF: Pour un sejour d'un quart heure (entree et sortie de
l'etablissement comprises) ... 5 marks.

CONSOMMATIONS: La maison ne vend aucune boisson. Il n'y a pas de
salle d'attente. Les clients doivent donc se presenter par deux.

(3.) REPART