r as there is no copyright, everyone has printed it,
which will amuse you.
On July 15th and 20th Lord Byron wrote to Mr. Murray that the fourth
canto of "Childe Harold" was completed, and only required to be "copied
and polished," but at the same time he began to "barter" for the price
of the canto, so completely had his old scruples on this score
disappeared. Mr. Murray replied, offering 1,500 guineas for the
copyright.
Mr. Hobhouse spent a considerable part of the year 1817 travelling about
in Italy, whither he had gone principally to see Lord Byron. He wrote to
Mr. Murray on the subject of Thorwaldsen's bust of the poet:
"I shall conclude with telling you about Lord B.'s bust. It is a
masterpiece by Thorwaldsen [Footnote: The bust was made for Mr.
Hobhouse, at his expense. Lord Byron said, "I would not pay the price of
a Thorwaldsen bust for any head and shoulders, except Napoleon's or my
children's, or some 'absurd womankind's,' as Monkbarns calls them, or my
sister's."] who is thought by most judges to surpass Canova in this
branch of sculpture. The likeness is perfect: the artist worked _con
amore_, and told me it was the finest head he had ever under his hand. I
would have had a wreath round the brows, but the poet was afraid of
being mistaken for a king or a conqueror, and his pride or modesty made
him forbid the band. However, when the marble comes to England I shall
place a golden laurel round it in the ancient style, and, if it is
thought good enough, suffix the following inscription, which may serve
at least to tell the name of the portrait and allude to the excellence
of the artist, which very few lapidary inscriptions do;
'In vain would flattery steal a wreath from fame,
And Rome's best sculptor only half succeed,
If England owned no share in Byron's name
Nor hailed the laurel she before decreed.'
Of course you are very welcome to a copy--I don't mean of the verses,
but of the bust. But, with the exception of Mr. Kinnaird, who has
applied, and Mr. Davies, who may apply, no other will be granted.
Farewell, dear Sir."
The fourth canto duly reached London in Mr. Hobhouse's portmanteau, and
was published in the spring of 1818.
CHAPTER XV
LORD BYRON'S DEALINGS WITH MR. MURRAY--_continued_--THE DEATH OF
ALLEGRA, ETC.
Lord Byron informed Mr. Murray, on October 12, 1817, that he had written
"a poem in or after the excellent manner of Mr. Whistlecraft (whom I
take to be Frere)"; an
|